I Wish You Would Songtekst Nederlandse Vertaling

"I Wish You Would" by Train
"Ik wou dat je dat zou doen" met de trein
VERSE 1:
VERS 1:
Sleepless nights and endless days
Slapeloze nachten en eindeloze dagen
And all I do is promise to change my ways
En het enige wat ik doe is beloven dat ik mijn manier van doen zal veranderen
Leave the lights on, you know I'll pretend you're on you're way
Laat de lichten aan, je weet dat ik zal doen alsof je onderweg bent
You used to say that there's a time we all deserve to lose our minds
Je zei altijd dat er een tijd is dat we het allemaal verdienen om gek te worden
So I lost my mind now I'm ready to find my way
Dus ik verloor mijn verstand, nu ben ik klaar om mijn weg te vinden
CHORUS:
CHORUS:
Back home
Terug naar huis
Today
Vandaag
To stay
Om te blijven
The way you wished I would
Zoals jij wenste dat ik dat zou doen
And I swear
En ik zweer het
To stay
Om te blijven
The way you wished I would
Zoals jij wenste dat ik dat zou doen
VERSE 2:
VERS 2:
I don't know if I'm gonna have to redesign my mind
Ik weet niet of ik mijn gedachten moet herontwerpen
But tonight I made a wish and I sure hope that it comes true
Maar vanavond heb ik een wens gedaan en ik hoop echt dat die uitkomt
Cause it's been too long without you
Want het is te lang geleden zonder jou
It's been too long
Het is te lang geleden
CHORUS:
CHORUS:
Come home
Kom naar huis
Today
Vandaag
To stay
Om te blijven
The way you wished I would
Zoals jij wenste dat ik dat zou doen
And I swear
En ik zweer het
To stay
Om te blijven
The way I wish you would
Zoals ik graag zou willen
BRIDGE:
BRUG:
And even if I left it all behind
En zelfs als ik het allemaal achter me liet
There'd be reason to come back
Er zou een reden zijn om terug te komen
And even though I left you far behind
En ook al heb ik je ver achter gelaten
I always thought that you'd come here to find me
Ik dacht altijd dat je hierheen zou komen om mij te vinden
Come find me
Kom mij zoeken
INSTRUMENTAL BREAK:
INSTRUMENTELE PAUZE:
VERSE 3:
VERS 3:
I don't know if I can wait this long
Ik weet niet of ik zo lang kan wachten
To be what I used to be
Om te zijn wat ik was
And I don't think I can wait much longer
En ik denk niet dat ik nog veel langer kan wachten
For the tide to come back to me
Dat het tij naar mij terugkeert
(Hold): (C)
(Houd ingedrukt): (C)
Come back to me
Kom bij mij terug
CHORUS:
CHORUS:
Back home
Terug naar huis
Today
Vandaag
To stay
Om te blijven
The way I wish you would
Zoals ik graag zou willen
And I swear
En ik zweer het
To stay
Om te blijven
The way I wish you would
Zoals ik graag zou willen
The way I wish you would
Zoals ik graag zou willen
(Repeat): (E)(D)(A)(D)
(Herhalen): (E)(D)(A)(D)
(End with and hold): (E)
(Eindig met en houd vast): (E)