Save the Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro - p.m. - G C x2
مقدمة - مساءاً - جي سي ×2
first verse with palm mute like intro
الآية الأولى مع كتم صوت النخيل مثل المقدمة
Ten pounds too much to the naked eye
عشرة جنيهات كثيرة للعين المجردة
I don't take the bus because she drives
أنا لا أستقل الحافلة لأنها تقود
Watermelon lipstick, and way too much
أحمر شفاه البطيخ، وأكثر من اللازم
She got buttermilk smile and a thorny touch
حصلت على ابتسامة اللبن ولمسة شائكة
Street smart, like a Courtney Love
ذكي في الشارع، مثل كورتني لوف
Can't get enough Hollywood stories of
لا أستطيع الحصول على ما يكفي من قصص هوليوود
Anybody famous that can make her feel
أي شخص مشهور يمكن أن يجعلها تشعر
Like they're all kinda friends in a way
وكأنهم جميعًا أصدقاء نوعًا ما بطريقة ما
No best friend, well one but she's crazy
ليست أفضل صديقة، حسنًا، لكنها مجنونة
Grew up to end up a Professor of lazy
نشأ ليصبح أستاذا للكسلان
The last of six kids that all left town
آخر ستة أطفال غادروا المدينة جميعًا
Seems nobody ever wanted them around
يبدو أن لا أحد يريدهم على الإطلاق
But she's cool like a soda can sittin' on ice
لكنها باردة مثل علبة الصودا على الجليد
Always orders sushi, only eats the rice
يطلب السوشي دائمًا، ويأكل الأرز فقط
Talks about J Lo like they're best of friends
يتحدثون عن J Lo وكأنهم أفضل الأصدقاء
I think she loves me, but it all depends
أعتقد أنها تحبني، ولكن كل هذا يتوقف
Hey baby, I don't wanna be your Superman
يا عزيزي، لا أريد أن أكون سوبرمان الخاص بك
I just wanna be your man and I'll be super, baby
أريد فقط أن أكون رجلك وسأكون رائعًا يا عزيزتي
You'll be standin' in the sun shine
عليك أن تكون واقفاً في ضوء الشمس
I'll be standin' right here in the rain
سأقف هنا تحت المطر
You save me and I will save the day
أنت أنقذني وسوف أنقذ اليوم
p.m. - G C x2
مساءا - جي سي ×2
I got a sweet gig rakin' in the cash with karaoke
لقد حصلت على حفلة موسيقية رائعة أكسب فيها المال مع الكاريوكي
I get the crowd goin' when I sing the hokey pokey
أجذب الجمهور عندما أغني أغنية الهوكي بوكي
I shake it to the
أنا أهزها إلى
left and then I shake it to the right
اليسار ثم أهزها إلى اليمين
What's not to love, man I'm on tonight
ما الذي لا تحبه يا رجل، أنا موجود الليلة
I got the LA stylie with the New York trim
لقد حصلت على طراز LA مع زخرفة نيويورك
Keep my pants so low
إبقاء سروالي منخفضة جدا
It's like I'm goin' for a swim
يبدو الأمر كما لو أنني ذاهب للسباحة
I got the Coppertone tan, like in Mexico
حصلت على تان كوبرتون، كما هو الحال في المكسيك
Well, not now but when I go, yeah
حسنًا، ليس الآن ولكن عندما أذهب، نعم
Palm mute this verse
كتم كف هذه الآية
I know you don't see me like a movie star
أعلم أنك لا تراني كنجم سينمائي
And it can't help much that I don't have no car
ولا يمكن أن يساعدني كثيرًا أنني لا أملك سيارة
But you're my favorite thing, by far
لكنك الشيء المفضل لدي، إلى حد بعيد
That's gotta count for something
هذا يجب أن يحسب لشيء ما