Save the Day Letra Traducción al Español

Intro - p.m. - G C x2
Introducción - p.m. - G C x2
first verse with palm mute like intro
primer verso con palma muda como introducción
Ten pounds too much to the naked eye
Diez libras de más a simple vista
I don't take the bus because she drives
No tomo el autobús porque ella conduce.
Watermelon lipstick, and way too much
Lápiz labial de sandía y demasiado.
She got buttermilk smile and a thorny touch
Ella tiene una sonrisa de suero de leche y un toque espinoso.
Street smart, like a Courtney Love
Inteligente en la calle, como una Courtney Love
Can't get enough Hollywood stories of
No puedo tener suficientes historias de Hollywood sobre
Anybody famous that can make her feel
Alguien famoso que pueda hacerla sentir.
Like they're all kinda friends in a way
Como si todos fueran amigos en cierto modo
No best friend, well one but she's crazy
No hay mejor amiga, bueno una pero está loca.
Grew up to end up a Professor of lazy
Creció para terminar siendo un profesor de vagos.
The last of six kids that all left town
El último de los seis niños que abandonaron la ciudad.
Seems nobody ever wanted them around
Parece que nadie los quiso nunca cerca
But she's cool like a soda can sittin' on ice
Pero ella es genial como una lata de refresco sobre hielo.
Always orders sushi, only eats the rice
Siempre pide sushi, solo come arroz.
Talks about J Lo like they're best of friends
Habla de J Lo como si fueran mejores amigos.
I think she loves me, but it all depends
Creo que ella me ama, pero todo depende.
Hey baby, I don't wanna be your Superman
Oye cariño, no quiero ser tu Superman
I just wanna be your man and I'll be super, baby
Sólo quiero ser tu hombre y seré súper, nena
You'll be standin' in the sun shine
Estarás parado bajo el sol
I'll be standin' right here in the rain
Estaré parado aquí bajo la lluvia
You save me and I will save the day
Tú me salvas y yo salvaré el día.
p.m. - G C x2
p.m. - G C x2
I got a sweet gig rakin' in the cash with karaoke
Tengo un dulce concierto ganando dinero con karaoke
I get the crowd goin' when I sing the hokey pokey
Hago que la multitud se emocione cuando canto el hokey pokey
I shake it to the
lo sacudo hacia el
left and then I shake it to the right
izquierda y luego lo sacudo hacia la derecha
What's not to love, man I'm on tonight
¿Qué es no amar, hombre? Estoy en esta noche.
I got the LA stylie with the New York trim
Tengo el estilo LA con el adorno de Nueva York.
Keep my pants so low
Mantén mis pantalones tan bajos
It's like I'm goin' for a swim
Es como si fuera a nadar
I got the Coppertone tan, like in Mexico
Me puse el bronceado Coppertone, como en México.
Well, not now but when I go, yeah
Bueno, ahora no, pero cuando me vaya, sí.
Palm mute this verse
Palm silencia este verso
I know you don't see me like a movie star
Sé que no me ves como una estrella de cine
And it can't help much that I don't have no car
Y no puede ayudar mucho que no tenga coche
But you're my favorite thing, by far
Pero eres mi cosa favorita, por lejos.
That's gotta count for something
Eso tiene que contar para algo