Save the Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro - p.m. - G C x2
Wprowadzenie – godz. - G C x2
first verse with palm mute like intro
pierwsza zwrotka z wyciszeniem dłoni niczym wstęp
Ten pounds too much to the naked eye
Gołym okiem dziesięć funtów za dużo
I don't take the bus because she drives
Nie jeżdżę autobusem, bo ona prowadzi
Watermelon lipstick, and way too much
Arbuzowa szminka i zdecydowanie za dużo
She got buttermilk smile and a thorny touch
Miała maślankowy uśmiech i ciernisty dotyk
Street smart, like a Courtney Love
Inteligentna ulica, jak Courtney Love
Can't get enough Hollywood stories of
Nie mam dość hollywoodzkich historii
Anybody famous that can make her feel
Każdy sławny, który może sprawić, że poczuje
Like they're all kinda friends in a way
Jakby wszyscy byli w pewnym sensie przyjaciółmi
No best friend, well one but she's crazy
Nie ma najlepszej przyjaciółki, no cóż, ale jest szalona
Grew up to end up a Professor of lazy
Dorastałem i skończyłem na leniwym profesorze
The last of six kids that all left town
Ostatni z sześciorga dzieciaków, które opuściły miasto
Seems nobody ever wanted them around
Wygląda na to, że nikt nigdy nie chciał ich w pobliżu
But she's cool like a soda can sittin' on ice
Ale ona jest fajna jak puszka napoju gazowanego na lodzie
Always orders sushi, only eats the rice
Zawsze zamawia sushi, je tylko ryż
Talks about J Lo like they're best of friends
Mówi o J Lo, jakby byli najlepszymi przyjaciółmi
I think she loves me, but it all depends
Myślę, że mnie kocha, ale to wszystko zależy
Hey baby, I don't wanna be your Superman
Hej, kochanie, nie chcę być twoim Supermanem
I just wanna be your man and I'll be super, baby
Chcę tylko być twoim mężczyzną i będę super, kochanie
You'll be standin' in the sun shine
Będziesz stać w blasku słońca
I'll be standin' right here in the rain
Będę tu stał w deszczu
You save me and I will save the day
Ty uratuj mnie, a ja uratuję dzień
p.m. - G C x2
po południu - G C x2
I got a sweet gig rakin' in the cash with karaoke
Mam fajny występ, na którym zgarnę kasę przy karaoke
I get the crowd goin' when I sing the hokey pokey
Rozruszam tłum, kiedy śpiewam „hokey pokey”.
I shake it to the
Potrząsam nim
left and then I shake it to the right
w lewo, a potem potrząsam nim w prawo
What's not to love, man I'm on tonight
Czego tu nie kochać, stary, jestem dziś wieczorem
I got the LA stylie with the New York trim
Mam styl LA z wykończeniem w Nowym Jorku
Keep my pants so low
Trzymaj moje spodnie tak nisko
It's like I'm goin' for a swim
To tak, jakbym szedł popływać
I got the Coppertone tan, like in Mexico
Mam opaleniznę Coppertone, jak w Meksyku
Well, not now but when I go, yeah
Cóż, nie teraz, ale kiedy odejdę, tak
Palm mute this verse
Palma wycisz ten werset
I know you don't see me like a movie star
Wiem, że nie postrzegasz mnie jako gwiazdy filmowej
And it can't help much that I don't have no car
I niewiele może pomóc to, że nie mam samochodu
But you're my favorite thing, by far
Ale jak dotąd jesteś moją ulubioną rzeczą
That's gotta count for something
To musi się na coś liczyć