Save the Day Versuri Traducere în Română
Tren - Salvați ziua
by Train
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro - p.m. - G C x2
Introducere - p.m. - G C x2
first verse with palm mute like intro
primul vers cu palm mute ca intro
Ten pounds too much to the naked eye
Zece lire prea mult cu ochiul liber
I don't take the bus because she drives
Nu iau autobuzul pentru că ea conduce
Watermelon lipstick, and way too much
Ruj pepene verde și mult prea mult
She got buttermilk smile and a thorny touch
A primit un zâmbet de zară și o atingere spinoasă
Street smart, like a Courtney Love
Stradă inteligentă, ca o Courtney Love
Can't get enough Hollywood stories of
Nu pot obține destule povești despre Hollywood
Anybody famous that can make her feel
Oricine celebru care o poate face să se simtă
Like they're all kinda friends in a way
Ca și cum ar fi toți prieteni într-un fel
No best friend, well one but she's crazy
Nicio prietenă cea mai bună, ei bine, dar e nebună
Grew up to end up a Professor of lazy
A crescut pentru a ajunge profesor de leneș
The last of six kids that all left town
Ultimul dintre șase copii care au părăsit orașul
Seems nobody ever wanted them around
Se pare că nimeni nu i-a dorit vreodată în preajmă
But she's cool like a soda can sittin' on ice
Dar e cool ca o cutie de suc pe gheață
Always orders sushi, only eats the rice
Întotdeauna comandă sushi, mănâncă doar orezul
Talks about J Lo like they're best of friends
Vorbește despre J Lo de parcă ar fi cei mai buni prieteni
I think she loves me, but it all depends
Cred că mă iubește, dar totul depinde
Hey baby, I don't wanna be your Superman
Hei, iubito, nu vreau să fiu Supermanul tău
I just wanna be your man and I'll be super, baby
Vreau doar să fiu bărbatul tău și voi fi super, iubito
You'll be standin' in the sun shine
Vei sta în lumina soarelui
I'll be standin' right here in the rain
Voi sta chiar aici în ploaie
You save me and I will save the day
Tu mă salvezi și eu voi salva ziua
p.m. - G C x2
p.m. - G C x2
I got a sweet gig rakin' in the cash with karaoke
Am un concert drăguț în bani cu karaoke
I get the crowd goin' when I sing the hokey pokey
Obțin mulțimea când cânt hokey pokey
I shake it to the
Îl scutur la
left and then I shake it to the right
stânga și apoi o scutur spre dreapta
What's not to love, man I'm on tonight
Ce nu e să iubești, omule, sunt în seara asta
I got the LA stylie with the New York trim
Mi-am luat stilul LA cu ornamente New York
Keep my pants so low
Ține-mi pantalonii atât de jos
It's like I'm goin' for a swim
Parcă mă duc să înot
I got the Coppertone tan, like in Mexico
Am luat bronzul Coppertone, ca în Mexic
Well, not now but when I go, yeah
Ei bine, nu acum, dar când plec, da
Palm mute this verse
Palm mut acest vers
I know you don't see me like a movie star
Știu că nu mă vezi ca pe o vedetă de cinema
And it can't help much that I don't have no car
Și nu poate ajuta prea mult faptul că nu am mașină
But you're my favorite thing, by far
Dar tu ești lucrul meu preferat, de departe
That's gotta count for something
Asta trebuie să conteze pentru ceva
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.