Wait So Long Testo Traduzione Italiana

Wait So Long Chords
Aspetta così tanto accordi
by Trampled By Turtles
di Trampled By Turtles
Chords : F C G Am
Accordi: F C G Am
for the whole song. Chords carry over to next line (which is why it starts with Am)
per tutta la canzone. Gli accordi vengono trasferiti alla riga successiva (motivo per cui inizia con Am)
Strumming sounds good with up/down continuously pretty fast.
Lo strimpellio suona bene con su/giù continuo piuttosto veloce.
I could never pretend that i don't love you
Non potrei mai fingere di non amarti
you could never pretend that i'm your man
non potresti mai fingere che io sia il tuo uomo
that's exactly the way that i want it
è proprio così che lo voglio
that's exactly the way that i am
è esattamente così che sono
And you call me in the mornin with your troubles
E mi chiami la mattina con i tuoi problemi
takin it downtown every night
portandolo in centro ogni sera
i could never place the stars at night above ya
Non potrei mai posizionare le stelle di notte sopra di te
got my hands on the ground and you know i'm right
ho le mani per terra e sai che ho ragione
Chorus:
Coro:
You wait so long
Aspetti così a lungo
You wait so long
Aspetti così a lungo
You wait so long
Aspetti così a lungo
You wait so long
Aspetti così a lungo
It's a coffee stained earth every time it happens
È una terra macchiata di caffè ogni volta che succede
laugh it up honey it ain't that bad
ridici tesoro, non è poi così male
and the afterthought rose to recognition
e il ripensamento divenne riconoscimento
like every other coffin that i had
come ogni altra bara che avevo
Then your Buick broke down in Winamuck
Poi la tua Buick si è rotta a Winamuck
you fall to your knees and you pray to the lord
cadi in ginocchio e preghi il Signore
then you take a poke at the politicians
poi prendi in giro i politici
nothing happens in this burnt out town anymore
non succede più nulla in questa città bruciata
you wait so long (x4)
aspetti così a lungo (x4)
And your heart rolls on like a frozen freight train
E il tuo cuore corre come un treno merci ghiacciato
you know that I'd help you if i can
sai che ti aiuterei se potessi
but i'm just a raindrop in a river
ma sono solo una goccia di pioggia in un fiume
just a little itty bitty grain of sand
solo un piccolissimo granello di sabbia
And you know that i'm doomed to repeat this
E sai che sono condannato a ripeterlo
with all the bad habits that i learned
con tutte le cattive abitudini che ho imparato
but its better than your fire burnt fornication *
ma è meglio della tua fornicazione bruciata dal fuoco *
and all the dirty money that you earned
e tutti i soldi sporchi che hai guadagnato
you wait so long (x4)
aspetti così a lungo (x4)
you wait so long (x4)
aspetti così a lungo (x4)
* Not sure about this one. Some guy said he talked to them and it's the first, but seen
* Non sono sicuro di questo. Un ragazzo ha detto di aver parlato con loro ed è il primo, ma visto
the second around too. Both sound ok :)
anche il secondo in giro. Entrambi sembrano ok :)
but its better than your FIRE BURNT fornication
ma è meglio della tua fornicazione FUOCO BRUCIATO
but its better than your FINE EARNED fornication
ma è meglio della tua fornicazione BEN GUADAGNATA