Wait So Long Versuri Traducere în Română

Wait So Long Chords
Wait So Long Chords
by Trampled By Turtles
de Trampled By Turtles
Chords : F C G Am
Acorduri: F C G Am
for the whole song. Chords carry over to next line (which is why it starts with Am)
pentru toată melodia. Acordurile sunt transferate la rândul următor (de aceea începe cu Am)
Strumming sounds good with up/down continuously pretty fast.
Strumming sună bine cu sus/jos continuu destul de rapid.
I could never pretend that i don't love you
Nu m-aș putea preface niciodată că nu te iubesc
you could never pretend that i'm your man
nu te-ai putea preface niciodată că sunt bărbatul tău
that's exactly the way that i want it
exact asa vreau eu
that's exactly the way that i am
exact asa sunt si eu
And you call me in the mornin with your troubles
Și mă suni dimineața cu necazurile tale
takin it downtown every night
ducând-o în centrul orașului în fiecare seară
i could never place the stars at night above ya
N-aș putea niciodată să pun stelele noaptea deasupra ta
got my hands on the ground and you know i'm right
am pus mâna pe pământ și știi că am dreptate
Chorus:
Refren:
You wait so long
Aștepți atât de mult
You wait so long
Aștepți atât de mult
You wait so long
Aștepți atât de mult
You wait so long
Aștepți atât de mult
It's a coffee stained earth every time it happens
Este un pământ pătat de cafea de fiecare dată când se întâmplă
laugh it up honey it ain't that bad
râde, dragă, nu e chiar așa de rău
and the afterthought rose to recognition
iar gândul ulterior a ajuns la recunoaștere
like every other coffin that i had
ca orice alt sicriu pe care l-am avut
Then your Buick broke down in Winamuck
Apoi Buick-ul tău s-a stricat în Winamuck
you fall to your knees and you pray to the lord
cazi in genunchi si te rogi domnului
then you take a poke at the politicians
apoi dai o lovitură la politicieni
nothing happens in this burnt out town anymore
nu se mai întâmplă nimic în acest oraș ars
you wait so long (x4)
aștepți atât de mult (x4)
And your heart rolls on like a frozen freight train
Și inima ta se rostogolește ca un tren de marfă înghețat
you know that I'd help you if i can
știi că te-aș ajuta dacă aș putea
but i'm just a raindrop in a river
dar sunt doar o picătură de ploaie într-un râu
just a little itty bitty grain of sand
doar un mic fir de nisip
And you know that i'm doomed to repeat this
Și știi că sunt sortit să repet asta
with all the bad habits that i learned
cu toate obiceiurile proaste pe care le-am învățat
but its better than your fire burnt fornication *
dar este mai bine decât focul tău a ars curvia *
and all the dirty money that you earned
și toți banii murdari pe care i-ai câștigat
you wait so long (x4)
aștepți atât de mult (x4)
you wait so long (x4)
aștepți atât de mult (x4)
* Not sure about this one. Some guy said he talked to them and it's the first, but seen
* Nu sunt sigur despre acesta. Un tip a spus că a vorbit cu ei și este primul, dar văzut
the second around too. Both sound ok :)
al doilea de asemenea. Ambele suna ok :)
but its better than your FIRE BURNT fornication
dar e mai bine decât desfrânarea ta ARSĂ DE FOC
but its better than your FINE EARNED fornication
dar este mai bine decât desfrânarea ta pe care o câștigi