Wait So Long Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wait So Long Chords
Czekaj tak długo akordy
by Trampled By Turtles
przez Trampled By Turtles
Chords : F C G Am
Akordy: FC G Am
for the whole song. Chords carry over to next line (which is why it starts with Am)
dla całej piosenki. Akordy przechodzą do następnej linii (dlatego zaczyna się od Am)
Strumming sounds good with up/down continuously pretty fast.
Błyskanie brzmi dobrze przy ciągłym, dość szybkim poruszaniu się w górę/w dół.
I could never pretend that i don't love you
Nigdy nie potrafiłabym udawać, że cię nie kocham
you could never pretend that i'm your man
Nigdy nie mogłaś udawać, że jestem twoim mężczyzną
that's exactly the way that i want it
właśnie tak chcę
that's exactly the way that i am
właśnie taki jestem
And you call me in the mornin with your troubles
I dzwonisz do mnie rano ze swoimi problemami
takin it downtown every night
zabieram go do centrum każdego wieczoru
i could never place the stars at night above ya
Nigdy nie mógłbym umieścić gwiazd nocą nad tobą
got my hands on the ground and you know i'm right
Twardo rękoma o ziemię i wiesz, że mam rację
Chorus:
Chór:
You wait so long
Czekasz tak długo
You wait so long
Czekasz tak długo
You wait so long
Czekasz tak długo
You wait so long
Czekasz tak długo
It's a coffee stained earth every time it happens
Za każdym razem, gdy to się zdarza, jest to ziemia poplamiona kawą
laugh it up honey it ain't that bad
śmiej się, kochanie, nie jest tak źle
and the afterthought rose to recognition
i refleksja została uznana
like every other coffin that i had
jak każda inna trumna, którą miałem
Then your Buick broke down in Winamuck
Potem zepsuł się Twój Buick w Winamuck
you fall to your knees and you pray to the lord
padacie na kolana i modlicie się do Pana
then you take a poke at the politicians
potem atakujesz polityków
nothing happens in this burnt out town anymore
w tym spalonym mieście nic się już nie dzieje
you wait so long (x4)
czekasz tak długo (x4)
And your heart rolls on like a frozen freight train
A twoje serce toczy się jak zamarznięty pociąg towarowy
you know that I'd help you if i can
wiesz, że pomogłbym ci, gdybym mógł
but i'm just a raindrop in a river
ale jestem tylko kroplą deszczu w rzece
just a little itty bitty grain of sand
tylko małe ziarenko piasku
And you know that i'm doomed to repeat this
I wiesz, że jestem skazany na powtarzanie tego
with all the bad habits that i learned
ze wszystkimi złymi nawykami, których się nauczyłem
but its better than your fire burnt fornication *
ale to lepsze niż twoje cudzołóstwo spalone ogniem *
and all the dirty money that you earned
i wszystkie brudne pieniądze, które zarobiłeś
you wait so long (x4)
czekasz tak długo (x4)
you wait so long (x4)
czekasz tak długo (x4)
* Not sure about this one. Some guy said he talked to them and it's the first, but seen
* Nie jestem pewien co do tego. Jakiś facet mówił, że z nimi rozmawiał i to pierwszy, ale widziany
the second around too. Both sound ok :)
drugi też w okolicy. Obydwa brzmią OK :)
but its better than your FIRE BURNT fornication
ale to lepsze niż twoje spalone ogniem cudzołóstwo
but its better than your FINE EARNED fornication
ale to lepsze niż twoje WSPANIAŁE cudzołóstwo