Wait So Long Текст Песни Перевод на Русский

Wait So Long Chords
Подожди так долго аккорды
by Trampled By Turtles
автор: Растоптанные черепахами
Chords : F C G Am
Аккорды: F C G Am
for the whole song. Chords carry over to next line (which is why it starts with Am)
на всю песню. Аккорды переносятся на следующую строку (поэтому она начинается с Am)
Strumming sounds good with up/down continuously pretty fast.
Игра на ударах звучит хорошо, если постоянно вверх/вниз, довольно быстро.
I could never pretend that i don't love you
Я никогда не мог притворяться, что не люблю тебя
you could never pretend that i'm your man
ты никогда не сможешь притвориться, что я твой мужчина
that's exactly the way that i want it
именно так я и хочу
that's exactly the way that i am
я именно такой
And you call me in the mornin with your troubles
И ты звонишь мне утром со своими проблемами
takin it downtown every night
каждую ночь беру это в центр города
i could never place the stars at night above ya
я никогда не смог бы разместить звезды ночью над тобой
got my hands on the ground and you know i'm right
положил руки на землю, и ты знаешь, что я прав
Chorus:
Припев:
You wait so long
Ты так долго ждешь
You wait so long
Ты так долго ждешь
You wait so long
Ты так долго ждешь
You wait so long
Ты так долго ждешь
It's a coffee stained earth every time it happens
Это земля, окрашенная кофе, каждый раз, когда это происходит.
laugh it up honey it ain't that bad
смейся, дорогая, это не так уж и плохо
and the afterthought rose to recognition
и запоздалая мысль выросла до признания
like every other coffin that i had
как и любой другой гроб, который у меня был
Then your Buick broke down in Winamuck
Потом твой Бьюик сломался в Винамуке.
you fall to your knees and you pray to the lord
ты падаешь на колени и молишься Господу
then you take a poke at the politicians
тогда ты будешь тыкать в политиков
nothing happens in this burnt out town anymore
в этом сгоревшем городе больше ничего не происходит
you wait so long (x4)
ты так долго ждешь (x4)
And your heart rolls on like a frozen freight train
И твое сердце катится, как замерзший товарный поезд.
you know that I'd help you if i can
ты знаешь, что я помогу тебе, если смогу
but i'm just a raindrop in a river
но я всего лишь капля дождя в реке
just a little itty bitty grain of sand
просто маленькая песчинка
And you know that i'm doomed to repeat this
И ты знаешь, что я обречен повторить это
with all the bad habits that i learned
со всеми плохими привычками, которые я узнал
but its better than your fire burnt fornication *
но это лучше, чем твой пылающий блуд*
and all the dirty money that you earned
и все грязные деньги, которые ты заработал
you wait so long (x4)
ты так долго ждешь (x4)
you wait so long (x4)
ты так долго ждешь (x4)
* Not sure about this one. Some guy said he talked to them and it's the first, but seen
* Не уверен насчет этого. Какой-то парень сказал, что разговаривал с ними и это первый, но видел
the second around too. Both sound ok :)
второй вокруг тоже. Оба звучат нормально :)
but its better than your FIRE BURNT fornication
но это лучше, чем твой ОГНЕННЫЙ блуд
but its better than your FINE EARNED fornication
но это лучше, чем твой ЗАРАБОТАННЫЙ блуд