Inside Out Songtekst Nederlandse Vertaling

Here's the chord structure and guitar licks for the whole song, alot of parts repeat
Hier is de akkoordstructuur en gitaarlicks voor het hele nummer, veel delen herhalen zich
themselves but they are in order below.
zelf, maar ze staan hieronder op volgorde.
Look out your window That grass ain't green
Kijk uit je raam. Dat gras is niet groen
It's kinda yellow See what I mean?
Het is een beetje geel. Zie je wat ik bedoel?
Look up your chimney The sky ain't blue
Kijk in je schoorsteen. De lucht is niet blauw
It's kinda yellow You know it's true
Het is een beetje geel. Je weet dat het waar is
It's so hard to figure what it's all abooooooouuuuuuuuuuut
Het is zo moeilijk om erachter te komen wat het allemaal is
When your outsides in (inside out)
Wanneer je buitenkant naar binnen gaat (binnenstebuiten)
And your downsides up (upside down)
En je nadelen naar boven (ondersteboven)
Yeah, your upsides right (rightside up)
Ja, je positieve kanten zijn goed (met de goede kant naar boven)
don't it make you wanna twist and shout when you're inside out
Zorg ervoor dat je niet wilt draaien en schreeuwen als je binnenstebuiten bent
Look down your drain pipe What color do you see?
Kijk in je afvoerpijp. Welke kleur zie je?
It's got to be yellow Don't try to fool me
Het moet geel zijn. Probeer me niet voor de gek te houden
And don't it make you wanna twist and shooooooouuuuuuuut
En zorg ervoor dat je niet wilt draaien en shooooooouuuuuuuuut
When your outsides in (inside out)
Wanneer je buitenkant naar binnen gaat (binnenstebuiten)
And your downsides up (upside down)
En je nadelen naar boven (ondersteboven)
Yeah, your upsides right (rightside up)
Ja, je positieve kanten zijn goed (met de goede kant naar boven)
Don't it make you wanna twist and shout
Zorg ervoor dat je niet wilt draaien en schreeuwen
When you're inside out
Wanneer je binnenstebuiten bent
Be careful where you're walking
Wees voorzichtig waar je loopt
You might step in something rough
Het kan zijn dat je in iets ruws stapt
Be careful where you're talking
Wees voorzichtig waar je praat
And saying all that stuff
En al die dingen zeggen
Take care when you are breathing
Wees voorzichtig als u ademt
Something's funny in the air
Er hangt iets grappigs in de lucht
And somethings I'm not saying
En er zijn dingen die ik niet zeg
'bout what's happening out there
over wat daarbuiten gebeurt
It's inside out
Het zit binnenstebuiten
Look into the future With your mystic crystal ball
Kijk in de toekomst met je mystieke kristallen bol
See if it ain't yellow See if it's there at all
Kijk of het niet geel is. Kijk of het er überhaupt is
Ain't no shadow or a doooooooouuuuuuuubt
Is geen schaduw of een dooooooouuuuuuuubt
Don't it make you wanna twist and shooooooouuuuuuuuuuuut
Zorg ervoor dat je niet wilt draaien en shooooooouuuuuuuuuuuuut
When your outsides in (inside out)
Wanneer je buitenkant naar binnen gaat (binnenstebuiten)
And your downsides up (upside down)
En je nadelen naar boven (ondersteboven)
Yeah, your upsides right (rightside up)
Ja, je positieve kanten zijn goed (met de goede kant naar boven)
Don't it make you wanna twist and shout
Zorg ervoor dat je niet wilt draaien en schreeuwen
When you're inside out
Wanneer je binnenstebuiten bent
LICKS
LICHT
The first licks happens in the second verse over the A and E chords like this
De eerste licks gebeuren in het tweede couplet over de A- en E-akkoorden, zoals deze
"Look down your dream pipe" E----0------|
"Kijk in je droompijp" E----0------|
"What colour do ye see" E----0------|
"Welke kleur zie je" E----0------|
"Its got to be yellow" E-----------| "Don try to fool me"
"Het moet geel zijn" E-----------| "Probeer mij niet voor de gek te houden"
The second and last lick occurs during the bridge after the C chord like this
De tweede en laatste lick vindt op deze manier plaats tijdens de brug na het C-akkoord
"Be careful where your walking"
"Wees voorzichtig waar je loopt"
"You might step in something rough" E--0--------|
"Misschien stapt u in iets ruws" E--0--------|
You then play the exact same lick after these lyrics
Je speelt dan exact dezelfde lick na deze tekst
"Take care when you are breathing"
"Pas op als je ademt"
"Somethings funny in the air" E--0--------|
"Er hangt iets grappigs in de lucht" E--0--------|
HOLY HELL THAT TOOK AGES!!!
HEILIGE HEL DAT DUURDE!!!
All opinions welcome at my Ultimate Guitar account Garizard1.
Alle meningen zijn welkom op mijn Ultimate Guitar-account Garizard1.