Tweeter and the Monkey Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Riff 1: Riff 2:
الريف 1: الريف 2:
2 x Riff 1
2 × ريف 1
Tweeter and the Monkey Man were hard up for cash
كان Tweeter و Monkey Man يواجهان صعوبة في الحصول على المال
They stayed up all night selling cocaine and hash
لقد ظلوا مستيقظين طوال الليل يبيعون الكوكايين والحشيش
To an undercover cop who had a sister named Jan
إلى شرطي سري كان لديه أخت تدعى جان
For reasons unexplained she loved the Monkey Man.
لأسباب غير مفسرة، أحبت الرجل القرد.
Tweeter was a boy scout before she went to Vietnam
كانت تويتر فتى كشافة قبل أن تذهب إلى فيتنام
And found out the hard way, nobody gives a damn
واكتشفت بالطريقة الصعبة، أن لا أحد يبالي
They knew that they found freedom just across that Jersey line
لقد علموا أنهم وجدوا الحرية عبر خط جيرسي هذا
So they hopped into a stolen car took Highway 99
لذلك ركبوا سيارة مسروقة عبر الطريق السريع 99
And the walls came down All the way to hell
وسقطت الجدران على طول الطريق إلى الجحيم
Never saw them when their standing
لم أرهم قط عند وقوفهم
Never saw them when they fell
لم أرهم أبدًا عندما سقطوا
riff 1, then D D Am
riff 1، ثم D D Am
The undercover cop never liked the Monkey Man
الشرطي السري لم يحب الرجل القرد أبدًا
Even back in childhood he wanted to see him in the can
حتى في طفولته كان يريد رؤيته في العلبة
Jan got married at fourteen to a racketeer named Bill
تزوجت جان وهي في الرابعة عشرة من عمرها من مبتز يدعى بيل
She made secret calls to the Monkey Man from a mansion on the hill
لقد أجرت مكالمات سرية إلى الرجل القرد من قصر على التل
It was out on thunder road Tweeter at the wheel
لقد كان بالخارج على طريق الرعد، مكبر الصوت خلف عجلة القيادة
They crashed into paradise you could hear them tires squeal
لقد اصطدموا بالجنة وكان بإمكانك سماع صرير الإطارات
The undercover cop pulled up said Everyone of you is a liar
قال الشرطي السري أن كل واحد منكم كاذب
If you dont surrender now its gonna go down to the wire
إذا لم تستسلم الآن فسوف ينزل إلى السلك
And the walls came down All the way to hell
وسقطت الجدران على طول الطريق إلى الجحيم
Never saw them when they're standing
لم أرهم أبدًا عندما كانوا واقفين
Never saw them when they fell
لم أرهم أبدًا عندما سقطوا
riff 2
ريف 2
An ambulance rolled up a state trooper close behind
قامت سيارة إسعاف بإخراج أحد جنود الدولة بالقرب من الخلف
Tweeter took his gun away and messed up his mind
أخذ المغرد بندقيته وأفسد عقله
The undercover cop was left tied up to a tree
تم ترك الشرطي السري مقيدًا بشجرة
Near the souvenir stand by the old abandoned factory
بالقرب من منصة الهدايا التذكارية بجانب المصنع القديم المهجور
Next day the undercover cop was hot in pursuit
في اليوم التالي، كان الشرطي السري ساخنًا في المطاردة
He was taking the whole thing personally
لقد كان يأخذ الأمر برمته على محمل شخصي
He didn't care about the loot
ولم يهتم بالنهب
Jan had told him many times it was you to me who taught
لقد أخبره جان عدة مرات أنك أنت من قام بالتدريس
In Jersey anythings legal as long as you dont get caught
في جيرسي، كل شيء قانوني طالما لم يتم القبض عليك
And the walls came down All the way to hell
وسقطت الجدران على طول الطريق إلى الجحيم
Never saw them when they're standing
لم أرهم أبدًا عندما كانوا واقفين
Never saw them when they fell
لم أرهم أبدًا عندما سقطوا
riff 1, then D D Am
riff 1، ثم D D Am
Someplace by Rahway prison they ran out of gas
في مكان ما بالقرب من سجن راهواي نفد الغاز منهم
The undercover cop had cornered them said Boy
قال الصبي إن الشرطي السري حاصرهم
you didn't think that this could last
لم تكن تعتقد أن هذا يمكن أن يستمر
Jan jumped out of bed said There's someplace I gotta go
قفز جان من السرير وقال هناك مكان يجب أن أذهب إليه
She took a gun out of the drawer and said It's best if you don't know
أخرجت مسدسًا من الدرج وقالت من الأفضل ألا تعرف
The undercover cop was found face down in a field
تم العثور على الشرطي السري ووجهه للأسفل في أحد الحقول
The Monkey Man on the river bank using Tweeter as a shield
الرجل القرد على ضفة النهر يستخدم مكبر الصوت كدرع
Jan said to the Monkey Man I'm not fooled by Tweeters curl
قال جان للرجل القرد إنني لا ينخدع بضفيرة مكبرات الصوت
I knew him long before he ever became a Jersey girl
لقد عرفته قبل وقت طويل من أن يصبح فتاة في جيرسي
And the walls came down.. All the way to hell..
وسقطت الجدران.. وصولاً إلى الجحيم..
Never saw them when they're standing
لم أرهم أبدًا عندما كانوا واقفين
Never saw them when they fell
لم أرهم أبدًا عندما سقطوا
riff 1, then D D Am
riff 1، ثم D D Am
Now the town of Jersey City is quieting down again
الآن تهدأ مدينة جيرسي سيتي مرة أخرى
I'm sitting in a gambling club called the Lion's Den
أنا جالس في نادٍ للقمار يسمى عرين الأسد
The TV set been blown up, every bit of it is gone
تم تفجير جهاز التلفزيون، اختفى كل جزء منه
Ever since the nightly news show that the Monkey Man was on
منذ أن عرضت نشرة الأخبار المسائية ظهور الرجل القرد
I guess I'll go to florida and get myself some sun
أعتقد أنني سأذهب إلى فلوريدا وأحصل على بعض الشمس
There ain't no more opportunity here everythings been done
ليس هناك المزيد من الفرص هنا، كل شيء تم إنجازه
Sometime I think of Tweeter, some time I think of Jan
في بعض الأحيان أفكر في Tweeter، وفي بعض الأحيان أفكر في Jan
Sometime I think of nothing but the Monkey Man
في بعض الأحيان لا أفكر في شيء سوى الرجل القرد
And the walls came down.. All the way to hell..
وسقطت الجدران.. وصولاً إلى الجحيم..
Never saw them when they're standing
لم أرهم أبدًا عندما كانوا واقفين
Never saw them when they fell
لم أرهم أبدًا عندما سقطوا