Favorite Worst Enemy كلمات أغنية ترجمة عربية

Wide Awake Bored
مستيقظا على نطاق واسع بالملل
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
مفتاح: أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
Intro: E-D-Bm-E-D-A- x2
المقدمة: E-D-Bm-E-D-A- x2
Guitar 2:
الجيتار 2:
Verse 1:
الآية 1:
If you could read my mind
إذا كنت تستطيع قراءة أفكاري
Than I know you'd find
مما أعرف أنك ستجده
everything you never say
كل ما لا تقوله أبدا
You said you needed time
قلت أنك بحاجة إلى الوقت
So I asked if you would mind
لذلك سألت إذا كنت تمانع
If I could do the same
إذا كان بإمكاني أن أفعل نفس الشيء
Refrain:
الامتناع:
with Senses over blowing
مع الحواس على النفخ
You're never
أنت أبدا
coming you're going
القادمة أنت ذاهب
Chorus 1:
الكورس 1:
And it's driving me
وهذا يقودني
crazy Knowing what's
مجنون معرفة ما هو
good for you And I'm
خير لك وأنا
longing for the lazy days
الشوق للأيام الكسولة
But those were never good enough
لكن تلك لم تكن جيدة بما فيه الكفاية
Verse 2:
الآية 2:
I guess that you were right
أعتقد أنك كنت على حق
When you said I might
عندما قلت أنني قد
Really get bored with you
حقا أشعر بالملل معك
I never would have guessed
لم أكن لأخمن أبدا
That it'd end in such a mess
أن الأمر سينتهي بمثل هذه الفوضى
Or that it'd be this soon
أو أنه سيكون هذا قريبا
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
And it's driving me
وهذا يقودني
crazy Knowing what's
مجنون معرفة ما هو
good for you And I'm
خير لك وأنا
longing for the lazy days
الشوق للأيام الكسولة
But those were
لكن هؤلاء كانوا
never good enough
أبدا جيدة بما فيه الكفاية
never good enough
أبدا جيدة بما فيه الكفاية
Chorus 3:
الكورس 3:
Cause there's
السبب هناك
something about you
شيئا عنك
But I can't put
ولكن لا أستطيع أن أضع
my finger on it
إصبعي عليه
So hard to forget you
من الصعب جدًا أن أنساك
You're my favorite
أنت المفضل لدي
worst enemy
أسوأ عدو
(Repeat)
(كرر)
Bridge:
الجسر:
When you sat there
عندما جلست هناك
laughing all about it
يضحك كل شيء عن ذلك
Did it make you feel
هل جعلك تشعر
any better about it
أي أفضل حول هذا الموضوع
Can you try to
هل يمكنك أن تحاول ذلك؟
hide it weel enough
قم بإخفائها جيدًا بما فيه الكفاية
To fake it just
لتزييفها فقط
for me I doubt it
بالنسبة لي أشك في ذلك
Guitar Solo: E-F#m-D-A- x4
جيتار منفرد: E-F#m-D-A- x4
Chorus 4:
الكورس 4:
And it's driving me
وهذا يقودني
crazy Knowing what's
مجنون معرفة ما هو
good for you And I'm
خير لك وأنا
longing for the lazy days
الشوق للأيام الكسولة
But those were
لكن هؤلاء كانوا
never good enough
أبدا جيدة بما فيه الكفاية
never good enough
أبدا جيدة بما فيه الكفاية
never good enough
أبدا جيدة بما فيه الكفاية
(Repeat Chorus 3)
(كرر الجوقة 3)
Interlude: A-E/G#-D/F#-F- x2
فاصل: A-E/G#-D/F#-F-x2
Outro:
الخاتمة:
Enemy
العدو
you're my
أنت لي
favorite enemy
العدو المفضل
(Repeat)
(كرر)
Guitar Solo: A-E/G#-D/F#-F- until fade
الجيتار المنفرد: A-E/G#-D/F#-F- حتى يتلاشى