Favorite Worst Enemy 歌詞 日本語訳

Wide Awake Bored
ワイド・アウェイク・退屈
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
キー:A
Chords used:
使用したコード:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: E-D-Bm-E-D-A- x2
イントロ: E-D-Bm-E-D-A- x2
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 1:
1節:
If you could read my mind
私の心を読むことができたら
Than I know you'd find
私が知っているよりもあなたは見つけるでしょう
everything you never say
あなたが決して言わないすべて
You said you needed time
時間が必要だと君は言った
So I asked if you would mind
それで、よかったら聞いてみました
If I could do the same
私も同じことができたら
Refrain:
控える：
with Senses over blowing
吹き飛ばす感覚で
You're never
あなたは決してそうではありません
coming you're going
来ます、あなたは行きます
Chorus 1:
コーラス1:
And it's driving me
そしてそれが私を駆り立てている
crazy Knowing what's
クレイジー
good for you And I'm
よかったね、そして私は
longing for the lazy days
怠惰な日々に憧れる
But those were never good enough
しかし、それらは決して十分ではありませんでした
Verse 2:
2節:
I guess that you were right
あなたが正しかったと思います
When you said I might
あなたがそうかもしれないと言ったとき
Really get bored with you
本当にあなたには飽きます
I never would have guessed
決して想像もしていなかった
That it'd end in such a mess
こんな混乱で終わるとは
Or that it'd be this soon
それとももうすぐこうなるとは
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 2:
コーラス2:
And it's driving me
そしてそれが私を駆り立てている
crazy Knowing what's
クレイジー
good for you And I'm
よかったね、そして私は
longing for the lazy days
怠惰な日々に憧れる
But those were
しかし、それらは
never good enough
決して十分ではありません
never good enough
決して十分ではありません
Chorus 3:
コーラス3:
Cause there's
だってそこがあるから
something about you
あなたについて何か
But I can't put
でも置けない
my finger on it
私の指はそれにあります
So hard to forget you
あなたを忘れるのはとても難しい
You're my favorite
あなたは私のお気に入りです
worst enemy
最悪の敵
(Repeat)
(繰り返し)
Bridge:
ブリッジ:
When you sat there
あなたがそこに座っていたとき
laughing all about it
全部笑ってる
Did it make you feel
感じましたか？
any better about it
それについてはもっと良い
Can you try to
試してみてもらえますか
hide it weel enough
十分に隠してください
To fake it just
それを偽造するだけ
for me I doubt it
私にとってはそれを疑います
Guitar Solo: E-F#m-D-A- x4
ギターソロ：E-F#m-D-A- x4
Chorus 4:
コーラス4:
And it's driving me
そしてそれが私を駆り立てている
crazy Knowing what's
クレイジー
good for you And I'm
よかったね、そして私は
longing for the lazy days
怠惰な日々に憧れる
But those were
しかし、それらは
never good enough
決して十分ではありません
never good enough
決して十分ではありません
never good enough
決して十分ではありません
(Repeat Chorus 3)
(リピートコーラス3)
Interlude: A-E/G#-D/F#-F- x2
間奏：A-E/G#-D/F#-F-×2
Outro:
アウトロ:
Enemy
敵
you're my
あなたは私のものです
favorite enemy
好きな敵
(Repeat)
(繰り返し)
Guitar Solo: A-E/G#-D/F#-F- until fade
ギターソロ：A-E/G#-D/F#-F-フェードまで