Favorite Worst Enemy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wide Awake Bored
Całkiem przebudzony znudzony
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Klucz: A
Chords used:
Wykorzystane akordy:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: E-D-Bm-E-D-A- x2
Wprowadzenie: E-D-Bm-E-D-A- x2
Guitar 2:
Gitara 2:
Verse 1:
Werset 1:
If you could read my mind
Gdybyś umiał czytać w moich myślach
Than I know you'd find
Niż wiem, że znajdziesz
everything you never say
wszystko, czego nigdy nie mówisz
You said you needed time
Powiedziałeś, że potrzebujesz czasu
So I asked if you would mind
Zapytałem więc, czy masz coś przeciwko
If I could do the same
Gdybym mógł zrobić to samo
Refrain:
Powstrzymaj się:
with Senses over blowing
z zmysłami ponad dmuchaniem
You're never
Nigdy nie jesteś
coming you're going
przyjdź, idziesz
Chorus 1:
Refren 1:
And it's driving me
I to mnie napędza
crazy Knowing what's
szalony Wiedząc o co chodzi
good for you And I'm
dobrze dla ciebie. I jestem
longing for the lazy days
tęsknota za leniwymi dniami
But those were never good enough
Ale te nigdy nie były wystarczająco dobre
Verse 2:
Werset 2:
I guess that you were right
Chyba miałeś rację
When you said I might
Kiedy powiedziałeś, że mogę
Really get bored with you
Naprawdę się tobą znudzę
I never would have guessed
Nigdy bym się nie domyślił
That it'd end in such a mess
Żeby to się skończyło takim bałaganem
Or that it'd be this soon
Albo że stanie się to wkrótce
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Chorus 2:
Chór 2:
And it's driving me
I to mnie napędza
crazy Knowing what's
szalony Wiedząc o co chodzi
good for you And I'm
dobrze dla ciebie. I jestem
longing for the lazy days
tęsknota za leniwymi dniami
But those were
Ale to były
never good enough
nigdy dość dobrze
never good enough
nigdy dość dobrze
Chorus 3:
Refren 3:
Cause there's
Bo jest
something about you
coś o tobie
But I can't put
Ale nie mogę umieścić
my finger on it
mój palec na tym
So hard to forget you
Tak trudno cię zapomnieć
You're my favorite
Jesteś moim ulubieńcem
worst enemy
najgorszy wróg
(Repeat)
(Powtórz)
Bridge:
Most:
When you sat there
Kiedy tam siedziałeś
laughing all about it
śmiać się z tego wszystkiego
Did it make you feel
Czy to sprawiło, że poczułeś się
any better about it
lepiej o tym
Can you try to
Czy możesz spróbować
hide it weel enough
ukryj to wystarczająco dobrze
To fake it just
Tylko udawać
for me I doubt it
dla mnie wątpię
Guitar Solo: E-F#m-D-A- x4
Solo na gitarze: E-F#m-D-A- x4
Chorus 4:
Refren 4:
And it's driving me
I to mnie napędza
crazy Knowing what's
szalony Wiedząc o co chodzi
good for you And I'm
dobrze dla ciebie. I jestem
longing for the lazy days
tęsknota za leniwymi dniami
But those were
Ale to były
never good enough
nigdy dość dobrze
never good enough
nigdy dość dobrze
never good enough
nigdy dość dobrze
(Repeat Chorus 3)
(Powtórz refren 3)
Interlude: A-E/G#-D/F#-F- x2
Przerywnik: A-E/G#-D/F#-F- x2
Outro:
Zakończenie:
Enemy
Wróg
you're my
jesteś mój
favorite enemy
ulubiony wróg
(Repeat)
(Powtórz)
Guitar Solo: A-E/G#-D/F#-F- until fade
Solo na gitarze: A-E/G#-D/F#-F- aż do zaniku