Favorite Worst Enemy Songtekst Nederlandse Vertaling

Wide Awake Bored
Klaarwakker verveeld
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Sleutel: A
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: E-D-Bm-E-D-A- x2
Intro: E-D-Bm-E-D-A- x2
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 1:
Vers 1:
If you could read my mind
Als je mijn gedachten kon lezen
Than I know you'd find
Dan ik weet dat je zou vinden
everything you never say
alles wat je nooit zegt
You said you needed time
Je zei dat je tijd nodig had
So I asked if you would mind
Daarom vroeg ik of je het erg vond
If I could do the same
Als ik hetzelfde kon doen
Refrain:
Refrein:
with Senses over blowing
met zintuigen die overblazen
You're never
Dat ben je nooit
coming you're going
komt, jij gaat
Chorus 1:
Koor 1:
And it's driving me
En het drijft mij
crazy Knowing what's
gek Weten wat is
good for you And I'm
goed voor jou. En ik ook
longing for the lazy days
verlangend naar de luie dagen
But those were never good enough
Maar die waren nooit goed genoeg
Verse 2:
Vers 2:
I guess that you were right
Ik denk dat je gelijk had
When you said I might
Toen je zei dat ik dat misschien zou doen
Really get bored with you
Vind het echt saai voor je
I never would have guessed
Dat had ik nooit gedacht
That it'd end in such a mess
Dat het in zo'n puinhoop zou eindigen
Or that it'd be this soon
Of dat het zo snel zou zijn
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
And it's driving me
En het drijft mij
crazy Knowing what's
gek Weten wat is
good for you And I'm
goed voor jou. En ik ook
longing for the lazy days
verlangend naar de luie dagen
But those were
Maar dat waren het
never good enough
nooit goed genoeg
never good enough
nooit goed genoeg
Chorus 3:
Koor 3:
Cause there's
Want dat is er
something about you
iets over jou
But I can't put
Maar ik kan het niet plaatsen
my finger on it
mijn vinger erop
So hard to forget you
Zo moeilijk om je te vergeten
You're my favorite
Jij bent mijn favoriet
worst enemy
ergste vijand
(Repeat)
(Herhaal)
Bridge:
Brug:
When you sat there
Toen je daar zat
laughing all about it
er allemaal om lachen
Did it make you feel
Heeft het je een gevoel gegeven?
any better about it
er iets beter over
Can you try to
Kun je het proberen?
hide it weel enough
verberg het goed genoeg
To fake it just
Om het gewoon te faken
for me I doubt it
voor mij betwijfel ik het
Guitar Solo: E-F#m-D-A- x4
Gitaarsolo: E-F#m-D-A-x4
Chorus 4:
Koor 4:
And it's driving me
En het drijft mij
crazy Knowing what's
gek Weten wat is
good for you And I'm
goed voor jou. En ik ook
longing for the lazy days
verlangend naar de luie dagen
But those were
Maar dat waren het
never good enough
nooit goed genoeg
never good enough
nooit goed genoeg
never good enough
nooit goed genoeg
(Repeat Chorus 3)
(Herhaal refrein 3)
Interlude: A-E/G#-D/F#-F- x2
Intermezzo: A-E/G#-D/F#-F- x2
Outro:
Uit:
Enemy
vijand
you're my
jij bent mijn
favorite enemy
favoriete vijand
(Repeat)
(Herhaal)
Guitar Solo: A-E/G#-D/F#-F- until fade
Gitaarsolo: A-E/G#-D/F#-F- tot fade