So Am I Versuri Traducere în Română

Trent Willmon - So Am I
Trent Willmon - La fel sunt eu
The hood's up, the oil is leakin'
Capota este sus, uleiul curge
The bolt's broken off and my knuckles are bleedin'
Șurubul s-a rupt și degetele îmi sângerează
But the sun is shinin' and the birds are singin'
Dar soarele strălucește și păsările cântă
And so am I
Și eu la fel
Now my sweet Daisy, pretty as a rose
Acum dulcea mea Daisy, drăguță ca un trandafir
In the back yard hangin' out clothes
În curtea din spate atârnând hainele
'Cause that old Maytag's broke
Pentru că bătrânul Maytag s-a rupt
And so am I
Și eu la fel
But she loves the life we're livin'
Dar ea iubește viața pe care o trăim
Barefoot dancin' in the kitchen
Dansând desculț în bucătărie
While I'm pickin', one string missin'
În timp ce aleg, un șir lipsește
And she don't seem to mind
Și nu pare să o deranjeze
Lord knows, she deserves better
Domnul știe, ea merită mai bine
Ain't got two nickels to rub together
Nu am doi nichel de frecat împreună
But, sweet Daisy, long as you're happy, baby
Dar, dulce Daisy, atâta timp cât ești fericit, iubito
So am I
la fel sunt eu
Summer time, nights are gettin' hotter
Vara, nopțile sunt din ce în ce mai calde
Sundown down by the water
Apus de soare lângă apă
I bait her hook an' slip on a bobber
Îi momei cârligul și alunec pe un bobber
So she can wet a line
Deci ea poate uda o linie
They ain't bitin', too hot I reckon
Nu mușcă, cred că sunt prea fierbinți
I look over at her and she's winkin'
Mă uit la ea și ea face cu ochiul
If she's thinkin' what I think she's thinkin'
Dacă ea se gândește la ce cred eu, ea se gândește
So am I
la fel sunt eu
We love the life we're livin'
Iubim viața pe care o trăim
It feels so good skinny-dippin'
Se simte atât de bine să te scufunzi
Skinny-dippin' and long legs kickin'
Skinny-dippiing și picioare lungi
In the Missippi mud line
În linia de noroi din Missippi
Lord knows, she deserves better
Domnul știe, ea merită mai bine
Ain't got two nickels to rub together
Nu am doi nichel de frecat împreună
But, sweet Daisy, long as you're happy, baby
Dar, dulce Daisy, atâta timp cât ești fericit, iubito
So am I
la fel sunt eu
Instrumental
instrumental
G - C - G - D G - G/F# - Em - D - C - G
G - C - G - D G - G/F# - Em - D - C - G
She loves this life we're livin'
Ea iubește viața asta pe care o trăim
Barefoot dancin' in the kitchen
Dansând desculț în bucătărie
While I'm pickin', two strings missin'
În timp ce aleg, două șiruri lipsesc
And she don't seem to mind
Și nu pare să o deranjeze
Lord knows, she can do better
Domnul știe, se poate descurca mai bine
Ain't got two nickels to rub together
Nu am doi nichel de frecat împreună
But, sweet Daisy, long as you're happy, baby
Dar, dulce Daisy, atâta timp cât ești fericit, iubito
So am I
la fel sunt eu
Sweet Daisy, long as you're happy, honey
Dulce Daisy, atâta timp cât ești fericit, dragă
So am I
la fel sunt eu
Yeah, so am I...
Da, la fel sunt...