So Am I Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Trent Willmon - So Am I
Trent Willmon - Ben de öyleyim
The hood's up, the oil is leakin'
Kaput açık, yağ sızıyor
The bolt's broken off and my knuckles are bleedin'
Cıvata kırıldı ve eklemlerim kanıyor
But the sun is shinin' and the birds are singin'
Ama güneş parlıyor ve kuşlar şarkı söylüyor
And so am I
Ben de öyleyim
Now my sweet Daisy, pretty as a rose
Şimdi benim tatlı Daisy'im, bir gül kadar güzel
In the back yard hangin' out clothes
Arka bahçede kıyafetler asılı
'Cause that old Maytag's broke
Çünkü o eski Maytag kırıldı
And so am I
Ben de öyleyim
But she loves the life we're livin'
Ama o yaşadığımız hayatı seviyor
Barefoot dancin' in the kitchen
Mutfakta yalınayak dans ediyorum
While I'm pickin', one string missin'
Ben toplarken bir tel eksik
And she don't seem to mind
Ve o bunu umursamıyor gibi görünüyor
Lord knows, she deserves better
Tanrı biliyor, o daha iyisini hak ediyor
Ain't got two nickels to rub together
Birbirine sürtecek iki kuruşum yok
But, sweet Daisy, long as you're happy, baby
Ama tatlı Daisy, sen mutlu olduğun sürece bebeğim
So am I
Ben de öyleyim
Summer time, nights are gettin' hotter
Yaz saati, geceler daha sıcak oluyor
Sundown down by the water
Gün batımı su kenarında
I bait her hook an' slip on a bobber
Kancasına yem taktım ve bobber'a takıldım
So she can wet a line
Böylece bir çizgiyi ıslatabilir
They ain't bitin', too hot I reckon
Isırmıyorlar, sanırım çok sıcak
I look over at her and she's winkin'
Ona bakıyorum ve göz kırpıyor
If she's thinkin' what I think she's thinkin'
Eğer benim düşündüğümü düşünüyorsa
So am I
Ben de öyleyim
We love the life we're livin'
Yaşadığımız hayatı seviyoruz
It feels so good skinny-dippin'
Sıska yüzmek çok iyi hissettiriyor
Skinny-dippin' and long legs kickin'
Sıska dalış ve uzun bacaklar tekmeliyor
In the Missippi mud line
Missippi çamur hattında
Lord knows, she deserves better
Tanrı biliyor, o daha iyisini hak ediyor
Ain't got two nickels to rub together
Birbirine sürtecek iki kuruşum yok
But, sweet Daisy, long as you're happy, baby
Ama tatlı Daisy, sen mutlu olduğun sürece bebeğim
So am I
Ben de öyleyim
Instrumental
enstrümantal
G - C - G - D G - G/F# - Em - D - C - G
G - C - G - D G - G/F# - Em - D - C - G
She loves this life we're livin'
Yaşadığımız bu hayatı seviyor
Barefoot dancin' in the kitchen
Mutfakta yalınayak dans ediyorum
While I'm pickin', two strings missin'
Ben toplarken iki tel eksik
And she don't seem to mind
Ve o bunu umursamıyor gibi görünüyor
Lord knows, she can do better
Tanrı biliyor, o daha iyisini yapabilir
Ain't got two nickels to rub together
Birbirine sürtecek iki kuruşum yok
But, sweet Daisy, long as you're happy, baby
Ama tatlı Daisy, sen mutlu olduğun sürece bebeğim
So am I
Ben de öyleyim
Sweet Daisy, long as you're happy, honey
Tatlı Daisy, mutlu olduğun sürece tatlım
So am I
Ben de öyleyim
Yeah, so am I...
Evet, ben de...