Invisible كلمات أغنية ترجمة عربية

Invisible - Trey Anastasio
غير مرئي - تري أناستاسيو
Email: Pscarinci
البريد الإلكتروني: Pscarinci
B--9---10p>9-------9s>10----9----------9--
ب--9---10p>9-------9s>10----9----------9--
Then C>G>D>A>E
ثم C>G>D>A>E
Verse 1: (I kinda hammer the 5th string while playing the E to carry the chord)
الآية 1: (أطرق الوتر الخامس أثناء العزف على E لحمل الوتر)
Last time....when you were waiting for me...
آخر مرة....عندما كنت تنتظرني..
I tried....to tell you all we had was a
حاولت.... أن أخبرك أن كل ما كان لدينا هو
Wrapped up scene like I knew that it would
انتهى المشهد كما كنت أعلم أنه سيحدث
It all seems thin but it sure feels good.
يبدو كل شيء رقيقًا ولكنه بالتأكيد شعور جيد.
Cause it's the best I've seen when you fall down good
لأنه أفضل ما رأيته عندما تسقط جيدًا
Sink in the water but you're walkin on wood.
تغرق في الماء ولكنك تمشي على الخشب.
Verse 2:
الآية 2:
This time....what are you waiting for is it
هذه المرة....ماذا تنتظر؟
Your time....to walk away because the
وقتك.... أن تبتعد لأن
Laws unseen levels all good
قوانين مستويات الغيب كلها جيدة
The hurdles all down like another time would
لقد سقطت كل العقبات مثلما يحدث في وقت آخر
Cause it's the best I've seen when you fall down should
لأنه أفضل ما رأيته عندما تسقط
Sink in the water but you're walkin on wood.
تغرق في الماء ولكنك تمشي على الخشب.
Bridge:
الجسر:
Last I've seen walkin on wood
آخر ما رأيته يمشي على الخشب
Downstream driftin like a longtime should
الانجراف في اتجاه مجرى النهر كما ينبغي منذ فترة طويلة
But now we're invisible
لكننا الآن غير مرئيين
So all that's good
لذلك كل هذا جيد
Laws unseen levels all good
قوانين مستويات الغيب كلها جيدة
Downstream driftin like a long time should
ينبغي أن يكون الانجراف المصب مثل وقت طويل
But now we're invisible
لكننا الآن غير مرئيين
So all that's good.
لذلك كل هذا جيد.
Verse 3: (this verse alone is soo meaningful and poignant)
الآية الثالثة: (هذه الآية وحدها ذات معنى ومؤثرة)
Next time....and I could wait forever
في المرة القادمة.... ويمكنني الانتظار إلى الأبد
Old times....because I thought I'd never
الزمن القديم.... لأنني اعتقدت أنني لن أفعل ذلك أبدًا
Wrap that scene like I knew that I should
لف هذا المشهد كما كنت أعلم أنه ينبغي علي ذلك
We all seem thin but it sure felt good.
نبدو جميعًا نحيفين ولكن من المؤكد أننا نشعر بالارتياح.
Cause it's the best I've seen when you fall down good
لأنه أفضل ما رأيته عندما تسقط جيدًا
Sink in the water but you're walkin on wood.
تغرق في الماء ولكنك تمشي على الخشب.
Walkin on wood.......
المشي على الخشب .......
Last time......walkin on wood.....now we're invisible....and all that's good.
آخر مرة...... مشينا على الخشب..... الآن نحن غير مرئيين.... وكل هذا جيد.
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة