Invisible Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Invisible - Trey Anastasio
Niewidzialny – Trey Anastasio
Email: Pscarinci
E-mail: Pscarinci
B--9---10p>9-------9s>10----9----------9--
B--9---10p>9-------9s>10----9----------9--
Then C>G>D>A>E
Następnie C>G>D>A>E
Verse 1: (I kinda hammer the 5th string while playing the E to carry the chord)
Zwrotka 1: (W pewnym sensie uderzam młotkiem w piątą strunę, grając na E, aby nieść akord)
Last time....when you were waiting for me...
Ostatni raz...kiedy na mnie czekałeś...
I tried....to tell you all we had was a
Próbowałem... powiedzieć ci, że jedyne co mieliśmy to
Wrapped up scene like I knew that it would
Scena dobiegła końca, tak jak wiedziałem, że tak się stanie
It all seems thin but it sure feels good.
Wszystko wydaje się cienkie, ale z pewnością jest dobre.
Cause it's the best I've seen when you fall down good
Bo to najlepsze co widziałem, kiedy dobrze upadniesz
Sink in the water but you're walkin on wood.
Zanurz się w wodzie, ale chodzisz po drewnie.
Verse 2:
Werset 2:
This time....what are you waiting for is it
Tym razem... na co czekasz
Your time....to walk away because the
Twój czas.... na odejście, ponieważ
Laws unseen levels all good
Prawa niewidoczne poziomy są dobre
The hurdles all down like another time would
Płotki opadły, jak innym razem
Cause it's the best I've seen when you fall down should
Bo to najlepsze co widziałem, kiedy upadniesz
Sink in the water but you're walkin on wood.
Zanurz się w wodzie, ale chodzisz po drewnie.
Bridge:
Most:
Last I've seen walkin on wood
Ostatnio widziałem chodzącego po drewnie
Downstream driftin like a longtime should
Dryfuję w dół rzeki tak, jak powinien od dawna
But now we're invisible
Ale teraz jesteśmy niewidzialni
So all that's good
Więc wszystko dobrze
Laws unseen levels all good
Prawa niewidoczne poziomy są dobre
Downstream driftin like a long time should
Dryfuję w dół rzeki tak, jak powinienem od dawna
But now we're invisible
Ale teraz jesteśmy niewidzialni
So all that's good.
Więc wszystko dobrze.
Verse 3: (this verse alone is soo meaningful and poignant)
Werset 3: (sam ten werset jest bardzo znaczący i przejmujący)
Next time....and I could wait forever
Następnym razem....i mógłbym czekać w nieskończoność
Old times....because I thought I'd never
Stare czasy....bo myślałam, że nigdy
Wrap that scene like I knew that I should
Zakończ tę scenę tak, jak wiedziałem, że powinienem
We all seem thin but it sure felt good.
Wszyscy wydajemy się szczupli, ale z pewnością było to przyjemne uczucie.
Cause it's the best I've seen when you fall down good
Bo to najlepsze co widziałem, kiedy dobrze upadniesz
Sink in the water but you're walkin on wood.
Zanurz się w wodzie, ale chodzisz po drewnie.
Walkin on wood.......
Chodzenie po drewnie.......
Last time......walkin on wood.....now we're invisible....and all that's good.
Ostatnim razem... szliśmy po drewnie... teraz jesteśmy niewidzialni... i wszystko w porządku.
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę