Guerre, guerre, vente, vent Letra Traducción al Español

Tri Yann - Guerre guerre, vente vent
Tri Yann - Guerra de guerra, viento de venta.
Aprs sept annes de guerre
Después de siete años de guerra
Sept annes de btiment x2
Siete años de construcción x2
Je reviens de Grand-terre
Vuelvo de Grand Terre
Je reviens Lorient
vuelvo a Lorient
Je reviens de Grande-Terre
Vuelvo de Grande-Terre
Guerre, guerre, vente, vent.
Guerra, guerra, venta, viento.
J'ai pass des nuits entires
pasé noches enteras
Debout au gaillard d'avant
De pie en el castillo de proa
Sous bons vents, sous vents contraires
Con buenos vientos, con vientos contrarios
Sous la brise ou les brisants.
Bajo la brisa o las olas.
Voyer mon sac de misre
Mira mi bolsa de miseria
Lourd de coups, vide d'argent
Pesado de golpes, vacío de dinero.
Allez dire au capitaine
Ve y dile al capitán
J'ai obi trop souvent !
¡He obedecido demasiadas veces!
Bonjour ma mie qui m'est chre
Hola mi amigo que es querido para mí.
Revoil ton cher aimant.
Bienvenido de nuevo a tu querido amante.
Je suis las de trop de guerres
Estoy cansado de demasiadas guerras
Sans voir grandir mes enfants.
Sin ver crecer a mis hijos.
J'ai reu tes mille lettres
Recibí tus mil cartas
Par le rossignol chantant
Por el ruiseñor que canta
Je t'crivais moins peut-tre
Te escribí menos tal vez
Je t'envoyais des rubans.
Te estaba enviando cintas.
Mes amis plus que nagure
mis amigos mas que solo
Vous me verrez bien souvent
Me verás a menudo
Aprs tant d'annes de guerre
Después de tantos años de guerra
J'aurais tant et tant de temps
tendria tanto tiempo
De L'Orient Grande-Terre
Desde el Oriente Grande-Terre
Vent arrire, vent avant
Viento de cola, viento de avance
Les fleurs d'hiver taient belles
Las flores de invierno eran hermosas.
Elles annonait le printemps
Anunciaron la primavera
Les fleurs d'hiver taient belles
Las flores de invierno eran hermosas.
Guerre, guerre, vente, vent.
Guerra, guerra, venta, viento.