Guerre, guerre, vente, vent Versuri Traducere în Română

Tri Yann - Guerre guerre, vente vent
Tri Yann - Război de război, vânzări vândute
Aprs sept annes de guerre
După șapte ani de război
Sept annes de btiment x2
Șapte ani de construcție x2
Je reviens de Grand-terre
Mă întorc de la Grand-Terre
Je reviens Lorient
Mă întorc la Lorient
Je reviens de Grande-Terre
Mă întorc de la Grande-Terre
Guerre, guerre, vente, vent.
Război, război, vânzare, vânt.
J'ai pass des nuits entires
Am petrecut nopți întregi
Debout au gaillard d'avant
Stând la castelul prognostic
Sous bons vents, sous vents contraires
În vânturi bune, în vânturi contrare
Sous la brise ou les brisants.
Sub briza sau sub rupturi.
Voyer mon sac de misre
Vezi geanta mea de mizerie
Lourd de coups, vide d'argent
Greu de lovituri, gol de bani
Allez dire au capitaine
Du-te și spune-i căpitanului
J'ai obi trop souvent !
M-am supus prea des!
Bonjour ma mie qui m'est chre
Salut prietenul meu care imi este drag
Revoil ton cher aimant.
Bine ai revenit la iubitul tău drag.
Je suis las de trop de guerres
M-am săturat de prea multe războaie
Sans voir grandir mes enfants.
Fără să-mi văd copiii crescând.
J'ai reu tes mille lettres
Am primit mie de scrisori ale tale
Par le rossignol chantant
De privighetoarea cântătoare
Je t'crivais moins peut-tre
Ți-am scris poate mai puțin
Je t'envoyais des rubans.
Îți trimiteam panglici.
Mes amis plus que nagure
Prietenii mei mai mult decât doar
Vous me verrez bien souvent
Mă vei vedea des
Aprs tant d'annes de guerre
După atâţia ani de război
J'aurais tant et tant de temps
Aș avea atât de mult timp
De L'Orient Grande-Terre
Din Orient Grande-Terre
Vent arrire, vent avant
Vânt în coadă, vânt înainte
Les fleurs d'hiver taient belles
Florile de iarnă erau frumoase
Elles annonait le printemps
Ei au vestit primăvara
Les fleurs d'hiver taient belles
Florile de iarnă erau frumoase
Guerre, guerre, vente, vent.
Război, război, vânzare, vânt.