Guerre, guerre, vente, vent Текст Песни Перевод на Русский

Tri Yann - Guerre guerre, vente vent
Три Янн - Война, война, ветер продаж
Aprs sept annes de guerre
После семи лет войны
Sept annes de btiment x2
Семь лет строительства x2
Je reviens de Grand-terre
Я возвращаюсь из Гран-Терра
Je reviens Lorient
Я возвращаюсь в Лорьян
Je reviens de Grande-Terre
Я возвращаюсь из Гранд-Терра
Guerre, guerre, vente, vent.
Война, война, распродажа, ветер.
J'ai pass des nuits entires
Я провел целые ночи
Debout au gaillard d'avant
Стоя на баке
Sous bons vents, sous vents contraires
При хорошем ветре, при встречном ветре
Sous la brise ou les brisants.
Под ветерком или прибоями.
Voyer mon sac de misre
Посмотри на мою сумку страданий
Lourd de coups, vide d'argent
Тяжелый от ударов, без денег
Allez dire au capitaine
Иди скажи капитану
J'ai obi trop souvent !
Я слишком часто подчинялся!
Bonjour ma mie qui m'est chre
Привет мой друг, который мне дорог
Revoil ton cher aimant.
Добро пожаловать обратно к вашему дорогому возлюбленному.
Je suis las de trop de guerres
Я устал от слишком большого количества войн
Sans voir grandir mes enfants.
Не видя, как растут мои дети.
J'ai reu tes mille lettres
Я получил твою тысячу писем
Par le rossignol chantant
Под пение соловья
Je t'crivais moins peut-tre
Я тебе писал меньше возможно
Je t'envoyais des rubans.
Я посылал тебе ленточки.
Mes amis plus que nagure
Мои друзья больше, чем просто
Vous me verrez bien souvent
Ты будешь видеть меня часто
Aprs tant d'annes de guerre
После стольких лет войны
J'aurais tant et tant de temps
у меня было бы так много времени
De L'Orient Grande-Terre
С Востока Гранд-Тер
Vent arrire, vent avant
Попутный ветер, встречный ветер
Les fleurs d'hiver taient belles
Зимние цветы были прекрасны
Elles annonait le printemps
Они провозгласили весну
Les fleurs d'hiver taient belles
Зимние цветы были прекрасны
Guerre, guerre, vente, vent.
Война, война, распродажа, ветер.