Le Renard كلمات أغنية ترجمة عربية

Tri Yann - Le Renard
تري يان - الثعلب
La voile claque au vent
الشراع يرفرف في الريح
Le renard glapit dans le champ
الثعلب يصرخ في الحقل
Toile rouge au vent, vent de l'ouragan
قماش أحمر في مهب الريح، رياح الإعصار
Vent de guerre, loi des Gants
رياح الحرب، قانون القفازات
La Loire roule sang
اللوار يتدحرج بالدم
Le renard mord belle dents
الثعلب يعض أسنانه
Voile rouge sang, le sang des Normands
الحجاب الأحمر الدموي، دماء النورمانديين
Que la brume noie dans le temps
أن الضباب يغرق في الوقت المناسب
Ils ont rduit Vannes en fume, de Nol St-Jean
لقد حولوا فان إلى دخان من نول سانت جان
Landevennec et Noirmoutier, de Pques St-Laurent
Landevennec وNoirmoutier، من عيد الفصح سانت لوران
Ravag fermes et vergers, de Dol ont fait leur camp
مزارع وبساتين رافاج من دول أقاموا معسكرهم
Fauch le foin, mang le bl, et bu le vin des Francs
جزوا التبن، وأكلوا القمح، وشربوا خمر الإفرنج
La voile claque au vent
الشراع يرفرف في الريح
Le renard glapit dans le champ
الثعلب يصرخ في الحقل
Toile rouge au vent, vent de l'ouragan
قماش أحمر في مهب الريح، رياح الإعصار
Vent de guerre, loi des Gants
رياح الحرب، قانون القفازات
La Loire roule sang
اللوار يتدحرج بالدم
Le renard mord belle dents
الثعلب يعض أسنانه
Voile rouge sang, le sang des Normands
الحجاب الأحمر الدموي، دماء النورمانديين
Que la brume noie dans le temps
أن الضباب يغرق في الوقت المناسب
Ils ont fri, ils ont forc, pucelles et filles en champs,
تشاجروا، تشاجروا، العذارى والفتيات في الحقول،
Ils ont pill Rennes et navr, bourgeois et paysans,
لقد نهبوا رين ونافر، البرجوازيين والفلاحين،
Dfait Redon , Redon noy , dans la Vilaine en sang
هزم ريدون، وغرق ريدون، في فيلين الدموية
J'ai mis le cuir noir et l'acier, avec Anglois et clans
أرتدي الجلد الأسود والفولاذ مع الأنجلو والعشائر
Pass la Mer, avons march vers Nantes et ses murs blancs
بعد البحر مشينا نحو مدينة نانت وجدرانها البيضاء
Jet la lance et recul, du lever au couchant
ارمي الرمح وانسحب من طلوع الشمس إلى غروبها
Bard par le feu de l't, j'ai bu l'eau du torrent
باردًا بجوار نار الصيف، شربت ماء السيل
Jaillie du coeur d'un peuplier, dedans le pr d'Anian
تنبت من قلب شجرة حور في مرج أنيان
La voile claque au vent
الشراع يرفرف في الريح
Le renard glapit dans le champ
الثعلب يصرخ في الحقل
Toile rouge au vent, vent de l'ouragan
قماش أحمر في مهب الريح، رياح الإعصار
Vent de guerre, loi des Gants
رياح الحرب، قانون القفازات
La Loire roule sang
اللوار يتدحرج بالدم
Le renard mord belle dents
الثعلب يعض أسنانه
Voile rouge sang, le sang des Normands
الحجاب الأحمر الدموي، دماء النورمانديين
Que la brume noie dans le temps
أن الضباب يغرق في الوقت المناسب