Le Renard Letra Traducción al Español

Tri Yann - Le Renard
Tri Yann - El Zorro
La voile claque au vent
La vela ondea con el viento
Le renard glapit dans le champ
El zorro aúlla en el campo.
Toile rouge au vent, vent de l'ouragan
Lona roja en el viento, viento huracanado.
Vent de guerre, loi des Gants
Viento de guerra, ley de guantes.
La Loire roule sang
El Loira se baña en sangre
Le renard mord belle dents
El zorro se muerde los dientes.
Voile rouge sang, le sang des Normands
Velo rojo sangre, la sangre de los normandos.
Que la brume noie dans le temps
Que la niebla se ahoga en el tiempo
Ils ont rduit Vannes en fume, de Nol St-Jean
Redujeron a Vannes a humo, de Nol St-Jean
Landevennec et Noirmoutier, de Pques St-Laurent
Landevennec y Noirmoutier, de Pascua St-Laurent
Ravag fermes et vergers, de Dol ont fait leur camp
Las granjas y huertos Ravag de Dol han instalado su campamento
Fauch le foin, mang le bl, et bu le vin des Francs
Segué el heno, comí el trigo y bebí el vino de los francos.
La voile claque au vent
La vela ondea con el viento
Le renard glapit dans le champ
El zorro aúlla en el campo.
Toile rouge au vent, vent de l'ouragan
Lona roja en el viento, viento huracanado.
Vent de guerre, loi des Gants
Viento de guerra, ley de guantes.
La Loire roule sang
El Loira se baña en sangre
Le renard mord belle dents
El zorro se muerde los dientes.
Voile rouge sang, le sang des Normands
Velo rojo sangre, la sangre de los normandos.
Que la brume noie dans le temps
Que la niebla se ahoga en el tiempo
Ils ont fri, ils ont forc, pucelles et filles en champs,
Lucharon, lucharon, doncellas y muchachas en el campo,
Ils ont pill Rennes et navr, bourgeois et paysans,
Saquearon Rennes y Navr, burgueses y campesinos,
Dfait Redon , Redon noy , dans la Vilaine en sang
Derrotado Redon, Redon se ahogó, en la sangrienta Vilaine
J'ai mis le cuir noir et l'acier, avec Anglois et clans
Me puse cuero negro y acero, con anglos y clanes.
Pass la Mer, avons march vers Nantes et ses murs blancs
Después del mar, caminamos hacia Nantes y sus paredes blancas.
Jet la lance et recul, du lever au couchant
Lanza la lanza y retírate, desde el amanecer hasta el atardecer.
Bard par le feu de l't, j'ai bu l'eau du torrent
Bardo junto al fuego del verano, bebí el agua del torrente
Jaillie du coeur d'un peuplier, dedans le pr d'Anian
Brotando del corazón de un álamo, en la pradera de Anian
La voile claque au vent
La vela ondea con el viento
Le renard glapit dans le champ
El zorro aúlla en el campo.
Toile rouge au vent, vent de l'ouragan
Lona roja en el viento, viento huracanado.
Vent de guerre, loi des Gants
Viento de guerra, ley de guantes.
La Loire roule sang
El Loira se baña en sangre
Le renard mord belle dents
El zorro se muerde los dientes.
Voile rouge sang, le sang des Normands
Velo rojo sangre, la sangre de los normandos.
Que la brume noie dans le temps
Que la niebla se ahoga en el tiempo