Le Renard Testo Traduzione Italiana

Tri Yann - Le Renard
Tri Yann-La Volpe
La voile claque au vent
La vela sbatte al vento
Le renard glapit dans le champ
La volpe guaisce nel campo
Toile rouge au vent, vent de l'ouragan
Tela rossa nel vento, vento di uragano
Vent de guerre, loi des Gants
Vento di guerra, legge dei Guanti
La Loire roule sang
La Loira scorre di sangue
Le renard mord belle dents
La volpe si morde i denti
Voile rouge sang, le sang des Normands
Velo rosso sangue, il sangue dei Normanni
Que la brume noie dans le temps
Che la nebbia affoga nel tempo
Ils ont rduit Vannes en fume, de Nol St-Jean
Hanno ridotto in fumo Vannes, di Nol St-Jean
Landevennec et Noirmoutier, de Pques St-Laurent
Landevennec e Noirmoutier, da Pasqua St-Laurent
Ravag fermes et vergers, de Dol ont fait leur camp
Le fattorie e i frutteti di Ravag, da Dol, hanno allestito il loro accampamento
Fauch le foin, mang le bl, et bu le vin des Francs
Falciava il fieno, mangiava il grano e beveva il vino dei Franchi
La voile claque au vent
La vela sbatte al vento
Le renard glapit dans le champ
La volpe guaisce nel campo
Toile rouge au vent, vent de l'ouragan
Tela rossa nel vento, vento di uragano
Vent de guerre, loi des Gants
Vento di guerra, legge dei Guanti
La Loire roule sang
La Loira scorre di sangue
Le renard mord belle dents
La volpe si morde i denti
Voile rouge sang, le sang des Normands
Velo rosso sangue, il sangue dei Normanni
Que la brume noie dans le temps
Che la nebbia affoga nel tempo
Ils ont fri, ils ont forc, pucelles et filles en champs,
Combatterono, combatterono, fanciulle e ragazze nei campi,
Ils ont pill Rennes et navr, bourgeois et paysans,
Saccheggiarono Rennes e Navr, borghesi e contadini,
Dfait Redon , Redon noy , dans la Vilaine en sang
Sconfitto Redon, Redon annegò, nella sanguinosa Vilaine
J'ai mis le cuir noir et l'acier, avec Anglois et clans
Mi metto pelle nera e acciaio, con anglosassoni e clan
Pass la Mer, avons march vers Nantes et ses murs blancs
Dopo il mare ci siamo incamminati verso Nantes e le sue mura bianche
Jet la lance et recul, du lever au couchant
Lancia la lancia e ritirati, dall'alba al tramonto
Bard par le feu de l't, j'ai bu l'eau du torrent
Bardo presso il fuoco estivo, ho bevuto l'acqua del torrente
Jaillie du coeur d'un peuplier, dedans le pr d'Anian
Germoglia dal cuore di un pioppo, nel prato di Anian
La voile claque au vent
La vela sbatte al vento
Le renard glapit dans le champ
La volpe guaisce nel campo
Toile rouge au vent, vent de l'ouragan
Tela rossa nel vento, vento di uragano
Vent de guerre, loi des Gants
Vento di guerra, legge dei Guanti
La Loire roule sang
La Loira scorre di sangue
Le renard mord belle dents
La volpe si morde i denti
Voile rouge sang, le sang des Normands
Velo rosso sangue, il sangue dei Normanni
Que la brume noie dans le temps
Che la nebbia affoga nel tempo