Le Renard Letras Tradução em Português

Tri Yann - Le Renard
Tri Yann - A Raposa
La voile claque au vent
A vela bate ao vento
Le renard glapit dans le champ
A raposa grita no campo
Toile rouge au vent, vent de l'ouragan
Lona vermelha ao vento, furacão
Vent de guerre, loi des Gants
Vento da guerra, lei das luvas
La Loire roule sang
O Loire está rolando com sangue
Le renard mord belle dents
A raposa morde os dentes
Voile rouge sang, le sang des Normands
Véu vermelho sangue, o sangue dos normandos
Que la brume noie dans le temps
Que a névoa se afoga no tempo
Ils ont rduit Vannes en fume, de Nol St-Jean
Eles reduziram Vannes a fumaça, de Nol St-Jean
Landevennec et Noirmoutier, de Pques St-Laurent
Landevennec e Noirmoutier, da Páscoa St-Laurent
Ravag fermes et vergers, de Dol ont fait leur camp
Fazendas e pomares Ravag, de Dol acamparam
Fauch le foin, mang le bl, et bu le vin des Francs
Cortei o feno, comi o trigo e bebi o vinho dos francos
La voile claque au vent
A vela bate ao vento
Le renard glapit dans le champ
A raposa grita no campo
Toile rouge au vent, vent de l'ouragan
Lona vermelha ao vento, furacão
Vent de guerre, loi des Gants
Vento da guerra, lei das luvas
La Loire roule sang
O Loire está rolando com sangue
Le renard mord belle dents
A raposa morde os dentes
Voile rouge sang, le sang des Normands
Véu vermelho sangue, o sangue dos normandos
Que la brume noie dans le temps
Que a névoa se afoga no tempo
Ils ont fri, ils ont forc, pucelles et filles en champs,
Eles lutaram, eles lutaram, donzelas e meninas nos campos,
Ils ont pill Rennes et navr, bourgeois et paysans,
Eles pilharam Rennes e Navr, burgueses e camponeses,
Dfait Redon , Redon noy , dans la Vilaine en sang
Derrotado Redon, Redon se afogou, na sangrenta Vilaine
J'ai mis le cuir noir et l'acier, avec Anglois et clans
Coloquei couro preto e aço, com ingleses e clãs
Pass la Mer, avons march vers Nantes et ses murs blancs
Depois do mar, caminhámos em direcção a Nantes e às suas paredes brancas
Jet la lance et recul, du lever au couchant
Jogue a lança e recue, do nascer ao pôr do sol
Bard par le feu de l't, j'ai bu l'eau du torrent
Bardo perto do fogo de verão, bebi a água da torrente
Jaillie du coeur d'un peuplier, dedans le pr d'Anian
Brotando do coração de um álamo, no prado de Anian
La voile claque au vent
A vela bate ao vento
Le renard glapit dans le champ
A raposa grita no campo
Toile rouge au vent, vent de l'ouragan
Lona vermelha ao vento, furacão
Vent de guerre, loi des Gants
Vento da guerra, lei das luvas
La Loire roule sang
O Loire está rolando com sangue
Le renard mord belle dents
A raposa morde os dentes
Voile rouge sang, le sang des Normands
Véu vermelho sangue, o sangue dos normandos
Que la brume noie dans le temps
Que a névoa se afoga no tempo