Now Would Be the Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Now would be the time - Trik Pony
الآن هو الوقت المناسب - تريك بوني
Intro:
مقدمة:
vers 1:
الآية 1:
Deep inside I know that youve been hurting
في أعماقي أعلم أنك كنت تتألم
And your bitter words were brought on by the pain
وكلماتك المريرة جلبتها الألم
I said: its over, now Im not so certain
قلت: انتهى الأمر، لست متأكدًا الآن
Maybe if I knew you felt the same
ربما لو كنت أعرف أنك شعرت بنفس الشيء
Chorus:
جوقة:
Now would be the time to wrap your arms around me
الآن سيكون الوقت المناسب لالتفاف ذراعيك من حولي
To look me in the eye and get down to the truth
أن تنظر في عيني وتنزل إلى الحقيقة
Where my heart is on the line
حيث قلبي على المحك
you can just reach and take it
يمكنك فقط الوصول إليها وأخذها
If there ever was a chance to change my mind
إذا كانت هناك فرصة لتغيير رأيي
Now would be the time
الآن سيكون الوقت المناسب
Instrumental:
مفيدة:
vers 2:
الآية 2:
The word out on the street is you still want me
الكلمة المتداولة في الشارع هي أنك مازلت تريدني
Theres been a lot of talking going round
كان هناك الكثير من الحديث يدور
Right here on this moment you could show me
هنا في هذه اللحظة يمكنك أن تريني
We can save this love from going down
يمكننا أن ننقذ هذا الحب من الانهيار
repeat Chorus:
كرر الكورس:
repeat Chorus:
كرر الكورس:
repeat end of Chorus:
كرر نهاية الكورس:
If there ever was a chance to change my mind
إذا كانت هناك فرصة لتغيير رأيي
Now would be the time
الآن سيكون الوقت المناسب
Outro:
الخاتمة:
(this is not the way they do it on the CD, it's my own version of it, a bit shorter)
(هذه ليست الطريقة التي يتم بها عمل ذلك على القرص المضغوط، إنها نسختي الخاصة منه، وهي أقصر قليلاً)
Corrections wanted on bob at bluemoonband.se
مطلوب تصحيحات على بوب في bluemoonband.se