Now Would Be the Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Now would be the time - Trik Pony
Teraz byłby czas – Trik Pony
Intro:
Wprowadzenie:
vers 1:
werset 1:
Deep inside I know that youve been hurting
W głębi duszy wiem, że cierpiałeś
And your bitter words were brought on by the pain
A Twoje gorzkie słowa zostały spowodowane bólem
I said: its over, now Im not so certain
Powiedziałem: to już koniec, teraz nie jestem tego taki pewien
Maybe if I knew you felt the same
Może gdybym wiedział, że czujesz to samo
Chorus:
Chór:
Now would be the time to wrap your arms around me
Nadszedł czas, aby objąć mnie ramionami
To look me in the eye and get down to the truth
By spojrzeć mi w oczy i dojść do prawdy
Where my heart is on the line
Gdzie moje serce jest na szali
you can just reach and take it
możesz po prostu dosięgnąć i wziąć to
If there ever was a chance to change my mind
Jeśli kiedykolwiek byłaby szansa, żebym zmienił zdanie
Now would be the time
Teraz byłby na to czas
Instrumental:
Instrumentalny:
vers 2:
werset 2:
The word out on the street is you still want me
Na ulicy krążą plotki, że nadal mnie chcesz
Theres been a lot of talking going round
Było dużo rozmów
Right here on this moment you could show me
Właśnie tutaj, w tej chwili, możesz mi to pokazać
We can save this love from going down
Możemy ocalić tę miłość przed upadkiem
repeat Chorus:
powtórz refren:
repeat Chorus:
powtórz refren:
repeat end of Chorus:
powtórz koniec refrenu:
If there ever was a chance to change my mind
Jeśli kiedykolwiek byłaby szansa, żebym zmienił zdanie
Now would be the time
Teraz byłby na to czas
Outro:
Zakończenie:
(this is not the way they do it on the CD, it's my own version of it, a bit shorter)
(nie tak to robią na płycie CD, to moja własna wersja, trochę krótsza)
Corrections wanted on bob at bluemoonband.se
Potrzebne poprawki na Bobie na bluemoonband.se