Now Would Be the Time Testo Traduzione Italiana

Now would be the time - Trik Pony
Adesso sarebbe il momento: Trik Pony
Intro:
Introduzione:
vers 1:
versione 1:
Deep inside I know that youve been hurting
Nel profondo so che stai soffrendo
And your bitter words were brought on by the pain
E le tue parole amare sono state provocate dal dolore
I said: its over, now Im not so certain
Ho detto: è finita, ora non ne sono più così sicuro
Maybe if I knew you felt the same
Forse se sapessi che provi lo stesso
Chorus:
Coro:
Now would be the time to wrap your arms around me
Adesso sarebbe il momento di abbracciarmi
To look me in the eye and get down to the truth
Per guardarmi negli occhi e arrivare alla verità
Where my heart is on the line
Dove è in gioco il mio cuore
you can just reach and take it
puoi semplicemente raggiungerlo e prenderlo
If there ever was a chance to change my mind
Se mai ci fosse la possibilità di cambiare idea
Now would be the time
Adesso sarebbe il momento
Instrumental:
Strumentale:
vers 2:
versione 2:
The word out on the street is you still want me
In giro si dice che mi vuoi ancora
Theres been a lot of talking going round
Si è parlato molto in giro
Right here on this moment you could show me
Proprio qui in questo momento potresti mostrarmelo
We can save this love from going down
Possiamo salvare questo amore dal declino
repeat Chorus:
ripeti il ritornello:
repeat Chorus:
ripeti il ritornello:
repeat end of Chorus:
ripetere la fine del ritornello:
If there ever was a chance to change my mind
Se mai ci fosse la possibilità di cambiare idea
Now would be the time
Adesso sarebbe il momento
Outro:
Conclusione:
(this is not the way they do it on the CD, it's my own version of it, a bit shorter)
(non è così che lo fanno sul CD, è la mia versione, un po' più breve)
Corrections wanted on bob at bluemoonband.se
Si vogliono correzioni su bob su bluemoonband.se