Now Would Be the Time Текст Песни Перевод на Русский

Now would be the time - Trik Pony
Сейчас самое время - Трик Пони
Intro:
Введение:
vers 1:
версия 1:
Deep inside I know that youve been hurting
Глубоко внутри я знаю, что тебе было больно
And your bitter words were brought on by the pain
И твои горькие слова были вызваны болью
I said: its over, now Im not so certain
Я сказал: все кончено, теперь я не так уверен
Maybe if I knew you felt the same
Может быть, если бы я знал, что ты чувствуешь то же самое
Chorus:
Припев:
Now would be the time to wrap your arms around me
Сейчас самое время обнять меня.
To look me in the eye and get down to the truth
Чтобы посмотреть мне в глаза и докопаться до истины
Where my heart is on the line
Где мое сердце на кону
you can just reach and take it
ты можешь просто протянуть руку и взять это
If there ever was a chance to change my mind
Если бы когда-нибудь был шанс передумать
Now would be the time
Сейчас было бы время
Instrumental:
Инструментальная:
vers 2:
версия 2:
The word out on the street is you still want me
На улице ходят слухи: ты все еще хочешь меня.
Theres been a lot of talking going round
Было много разговоров
Right here on this moment you could show me
Прямо здесь, в этот момент ты можешь показать мне
We can save this love from going down
Мы можем спасти эту любовь от падения
repeat Chorus:
повтори Припев:
repeat Chorus:
повтори Припев:
repeat end of Chorus:
повторите конец припева:
If there ever was a chance to change my mind
Если бы когда-нибудь был шанс передумать
Now would be the time
Сейчас было бы время
Outro:
Аутро:
(this is not the way they do it on the CD, it's my own version of it, a bit shorter)
(это не так, как на компакт-диске, это моя собственная версия, немного короче)
Corrections wanted on bob at bluemoonband.se
Требуются исправления в отношении Боба на bluemoonband.se.