Snapshots Liedtext Deutsche Übersetzung

Snapshots of a childhood, pictures of a boy
Schnappschüsse einer Kindheit, Bilder eines Jungen
How could they be photos of me?
Wie könnten es Fotos von mir sein?
Seems so unfamiliar, seems so long ago
Scheint so ungewohnt, scheint so lange her zu sein
Looks like a foreign country
Sieht aus wie ein fremdes Land
How did I get from there to here?
Wie bin ich von dort nach hier gekommen?
Who is this boy that I see?
Wer ist dieser Junge, den ich sehe?
I think you've given me the wrong film back again
Ich glaube, du hast mir wieder den falschen Film zurückgegeben
How many times does this have to happen?
Wie oft muss das passieren?
Now some indian looking kid
Jetzt ein indisch aussehender Junge
Has photos of me at dreamworld
Hat Fotos von mir bei dreamworld
I don't care, if other customers are waiting
Es ist mir egal, ob andere Kunden warten
No I will not lower my voice
Nein, ich werde meine Stimme nicht senken
Don't look at them, they're not gonna help you
Schau sie nicht an, sie werden dir nicht helfen
What are you prepared to do for me
Was sind Sie bereit, für mich zu tun?
Oh...I just remembered
Oh ... ich habe mich gerade daran erinnert
What's on the rest of that film
Was steht im Rest des Films?
You've got a lot of explaining to do
Du hast viel zu erklären
When the woman in the sari comes back
Wenn die Frau im Sari zurückkommt
I'm pretty sure her religious beliefs
Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie religiöse Überzeugungen hat
Are not in line with the contents of my photos
Entspricht nicht dem Inhalt meiner Fotos
When I think about the boy in those photos,
Wenn ich an den Jungen auf diesen Fotos denke,
I wonder what he thinks of me
Ich frage mich, was er von mir denkt
I hope that Indian woman doesn't judge me
Ich hoffe, dass die Inderin mich nicht verurteilt
I have a lot of respect for her culture
Ich habe großen Respekt vor ihrer Kultur
I've read all my Salman Rushdie
Ich habe meinen ganzen Salman Rushdie gelesen
I really can't express how mortified I am about this situation.
Ich kann wirklich nicht ausdrücken, wie beschämt ich über diese Situation bin.
Screw this...I'm going digital
Scheiß drauf...ich werde digital