Just a Little Bit كلمات أغنية ترجمة عربية

I figured out the chords by watching a couple of her live versions of this song. While
لقد اكتشفت الأوتار من خلال مشاهدة نسختين مباشرتين من هذه الأغنية. بينما
live she uses the capo on the second fret, but on the album she does not use a capo.
على الهواء مباشرة، تستخدم الكابو على الحنق الثاني، لكنها لا تستخدم الكابو في الألبوم.
there is an extra verse she throws in at the end playing live, which is what I wrote
هناك بيت شعر إضافي قدمته في النهاية على الهواء مباشرة، وهو ما كتبته
So, depending on which version you prefer the lyrics and capo use will differ. I am also not
لذلك، اعتمادًا على الإصدار الذي تفضله، ستختلف الكلمات واستخدام الكابو. أنا أيضا لا
sure about the (*) chord, but it sounds all right.
متأكد من الوتر (*)، لكنه يبدو جيدًا.
--Based on Live Version
--استنادًا إلى الإصدار المباشر
Chords:
الحبال:
Intro/Verse: E ?? A
المقدمة/البيت: ه؟؟ أ
Verse:
الآية:
These days round three o'clock
في هذه الأيام حوالي الساعة الثالثة
Rain does start to fall
يبدأ المطر بالتساقط
Downpour on the whole damn block
هطول أمطار غزيرة على الكتلة اللعينة بأكملها
So loud on the brick walls
بصوت عالٍ جدًا على الجدران المبنية من الطوب
Don't go making this easy
لا تذهب لجعل هذا سهلا
Don't go making this hard
لا تجعل هذا صعبا
'Cause when you come around
لأنه عندما تأتي
Eyes so blue
عيون زرقاء جدا
You know I can't ignore
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أتجاهل
No I can't ignore
لا لا أستطيع أن أتجاهل
Chorus:
جوقة:
'Cause you got something I want
لأنك حصلت على شيء أريده
Just a little bit
فقط قليلا
You got something I need
لديك شيء أحتاجه
Just a little bit
فقط قليلا
No matter how hard I try to fight it
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي محاربته
You're gonna bring this girl to her knees
أنت ستجعل هذه الفتاة تجثو على ركبتيها
Verse:
الآية:
'Cause everybody got places to go
لأن الجميع لديهم أماكن للذهاب إليها
And people to see
والناس لنرى
Everybody got plenty of time
الجميع حصل على الكثير من الوقت
But they don't know how to set it free
لكنهم لا يعرفون كيفية تحريرها
So why don't you come back
فلماذا لا تعود
Come back to me
ارجع إلي
Baby come on back
طفل يأتي على الظهر
Oh come back to me
اوه ارجع لي
Chorus:
جوقة:
'Cause you got something I want
لأنك حصلت على شيء أريده
Just a little bit
فقط قليلا
You got something I need
لديك شيء أحتاجه
Just a little bit
فقط قليلا
No matter how hard I try to fight it
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي محاربته
You're gonna bring this girl to her knees
أنت ستجعل هذه الفتاة تجثو على ركبتيها
Yes you're gonna bring this girl to her knees
نعم، ستجعل هذه الفتاة تجثو على ركبتيها
Because being good isn??t always easy
لأن كونك جيدًا ليس بالأمر السهل دائمًا
No matter how hard I try
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي
When he started sweet talking to me
عندما بدأ يتحدث معي بلطف
Kiss and tell me everything is all right
قبلني وأخبرني أن كل شيء على ما يرام
Kiss and tell me everything is all right
قبلني وأخبرني أن كل شيء على ما يرام
Can I get away again tonight
هل يمكنني الابتعاد مرة أخرى الليلة
The only one who could ever reach me,
الوحيد الذي يمكنه الوصول إليّ،
Was the son of a preacher man
كان ابن رجل واعظ
The only boy who could ever teach me,
الفتى الوحيد الذي استطاع أن يعلمني
Was the son of a preacher man
كان ابن رجل واعظ
Yes he was, he was, oh yeah,
نعم كان، كان، أوه نعم،
Yes he was, oh yes he was
نعم كان، أوه نعم كان