Just a Little Bit Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I figured out the chords by watching a couple of her live versions of this song. While
Bu şarkının birkaç canlı versiyonunu izleyerek akorlarını çözdüm. iken
live she uses the capo on the second fret, but on the album she does not use a capo.
Canlı yayında ikinci perdede kapo kullanıyor ama albümde kapo kullanmıyor.
there is an extra verse she throws in at the end playing live, which is what I wrote
Canlı çalmanın sonunda yazdığı fazladan bir dize var, ben de öyle yazdım
So, depending on which version you prefer the lyrics and capo use will differ. I am also not
Yani hangi versiyonu tercih ettiğinize bağlı olarak şarkı sözleri ve capo kullanımı farklılık gösterecektir. ben de değilim
sure about the (*) chord, but it sounds all right.
(*) akorundan eminim ama kulağa hoş geliyor.
--Based on Live Version
--Canlı Sürüme Dayalı
Chords:
Akorlar:
Intro/Verse: E ?? A
Giriş/Ayet: E ?? bir
Verse:
Ayet:
These days round three o'clock
Bu günlerde saat üçte
Rain does start to fall
Yağmur düşmeye başlıyor
Downpour on the whole damn block
Bütün blokta sağanak yağış
So loud on the brick walls
Tuğla duvarlarda çok gürültülü
Don't go making this easy
Bunu kolaylaştırmaya çalışmayın
Don't go making this hard
Bunu zorlaştırmaya çalışmayın
'Cause when you come around
Çünkü sen buraya geldiğinde
Eyes so blue
Gözlerin çok mavi
You know I can't ignore
görmezden gelemeyeceğimi biliyorsun
No I can't ignore
Hayır görmezden gelemem
Chorus:
Koro:
'Cause you got something I want
Çünkü sende istediğim bir şey var
Just a little bit
sadece biraz
You got something I need
Sende ihtiyacım olan bir şey var
Just a little bit
sadece biraz
No matter how hard I try to fight it
Ne kadar savaşmaya çalışsam da
You're gonna bring this girl to her knees
Bu kızı diz çöktüreceksin
Verse:
Ayet:
'Cause everybody got places to go
Çünkü herkesin gidecek yerleri var
And people to see
Ve görülecek insanlar
Everybody got plenty of time
Herkesin bolca vakti var
But they don't know how to set it free
Ama onu nasıl serbest bırakacaklarını bilmiyorlar
So why don't you come back
Öyleyse neden geri gelmiyorsun?
Come back to me
Bana geri dön
Baby come on back
Bebeğim geri dön
Oh come back to me
Ah bana geri dön
Chorus:
Koro:
'Cause you got something I want
Çünkü sende istediğim bir şey var
Just a little bit
sadece biraz
You got something I need
Sende ihtiyacım olan bir şey var
Just a little bit
sadece biraz
No matter how hard I try to fight it
Ne kadar savaşmaya çalışsam da
You're gonna bring this girl to her knees
Bu kızı diz çöktüreceksin
Yes you're gonna bring this girl to her knees
Evet bu kıza diz çöktüreceksin
Because being good isn??t always easy
Çünkü iyi olmak her zaman kolay değildir
No matter how hard I try
Ne kadar çabalarsam deneyeyim
When he started sweet talking to me
Benimle tatlı tatlı konuşmaya başladığında
Kiss and tell me everything is all right
Öp ve bana her şeyin yolunda olduğunu söyle
Kiss and tell me everything is all right
Öp ve bana her şeyin yolunda olduğunu söyle
Can I get away again tonight
Bu gece tekrar kaçabilir miyim?
The only one who could ever reach me,
Bana ulaşabilecek tek kişi,
Was the son of a preacher man
Bir vaizin oğlu muydu
The only boy who could ever teach me,
Bana öğretebilecek tek çocuk,
Was the son of a preacher man
Bir vaizin oğlu muydu
Yes he was, he was, oh yeah,
Evet öyleydi, öyleydi, oh evet
Yes he was, oh yes he was
Evet öyleydi, ah evet öyleydi