Just a Little Bit Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I figured out the chords by watching a couple of her live versions of this song. While
Akordy wymyśliłem, oglądając kilka jej wersji tej piosenki na żywo. Podczas
live she uses the capo on the second fret, but on the album she does not use a capo.
na żywo używa capo na drugim progu, ale na płycie nie używa capo.
there is an extra verse she throws in at the end playing live, which is what I wrote
jest dodatkowa zwrotka, którą dorzuca na koniec, grając na żywo, i to właśnie napisałem
So, depending on which version you prefer the lyrics and capo use will differ. I am also not
Zatem w zależności od tego, którą wersję wolisz, teksty i użycie capo będą się różnić. Ja też nie
sure about the (*) chord, but it sounds all right.
co do akordu (*), ale brzmi w porządku.
--Based on Live Version
--Na podstawie wersji na żywo
Chords:
Akordy:
Intro/Verse: E ?? A
Intro/Zwrotka: E ?? A
Verse:
Werset:
These days round three o'clock
W te dni około trzeciej
Rain does start to fall
Deszcz rzeczywiście zaczyna padać
Downpour on the whole damn block
Ulewa na cały cholerny blok
So loud on the brick walls
Tak głośno na ceglanych ścianach
Don't go making this easy
Nie ułatwiaj tego
Don't go making this hard
Nie utrudniaj tego
'Cause when you come around
Bo kiedy przyjdziesz
Eyes so blue
Oczy takie niebieskie
You know I can't ignore
Wiesz, że nie mogę ignorować
No I can't ignore
Nie, nie mogę zignorować
Chorus:
Chór:
'Cause you got something I want
Bo masz coś, czego chcę
Just a little bit
Tylko trochę
You got something I need
Masz coś, czego potrzebuję
Just a little bit
Tylko trochę
No matter how hard I try to fight it
Nieważne jak bardzo staram się z tym walczyć
You're gonna bring this girl to her knees
Rzucisz tę dziewczynę na kolana
Verse:
Werset:
'Cause everybody got places to go
Bo każdy ma dokąd pójść
And people to see
I ludzi do zobaczenia
Everybody got plenty of time
Każdy miał mnóstwo czasu
But they don't know how to set it free
Ale nie wiedzą, jak go uwolnić
So why don't you come back
Więc dlaczego nie wrócisz
Come back to me
Wróć do mnie
Baby come on back
Kochanie, wróć
Oh come back to me
Och, wróć do mnie
Chorus:
Chór:
'Cause you got something I want
Bo masz coś, czego chcę
Just a little bit
Tylko trochę
You got something I need
Masz coś, czego potrzebuję
Just a little bit
Tylko trochę
No matter how hard I try to fight it
Nieważne jak bardzo staram się z tym walczyć
You're gonna bring this girl to her knees
Rzucisz tę dziewczynę na kolana
Yes you're gonna bring this girl to her knees
Tak, rzucisz tę dziewczynę na kolana
Because being good isn??t always easy
Bo bycie dobrym nie zawsze jest łatwe
No matter how hard I try
Nieważne, jak bardzo się staram
When he started sweet talking to me
Kiedy zaczął słodko ze mną rozmawiać
Kiss and tell me everything is all right
Pocałuj i powiedz, że wszystko w porządku
Kiss and tell me everything is all right
Pocałuj i powiedz, że wszystko w porządku
Can I get away again tonight
Czy mogę znowu uciec dziś wieczorem?
The only one who could ever reach me,
Jedynym, który kiedykolwiek mógł do mnie dotrzeć,
Was the son of a preacher man
Był synem kaznodziei
The only boy who could ever teach me,
Jedyny chłopiec, który kiedykolwiek mógł mnie nauczyć,
Was the son of a preacher man
Był synem kaznodziei
Yes he was, he was, oh yeah,
Tak, był, był, o tak,
Yes he was, oh yes he was
Tak, był, o tak, był