Never Say Never كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo: 4th Fret
كابو: الحنق الرابع
Chords (relative to capo): C Emin G F#m7 D
الحبال (نسبة إلى الكابو): C Emin G F # m7 D
IV C Emin G F#m7 D
IV C أمين G F # m7 D
Intro: C Emin G F#m7 (x2)
المقدمة: C Emin G F # m7 (x2)
Verse:
الآية:
in
في
Wish I would have listened to myself
أتمنى لو استمعت لنفسي
You would have thought I'd known better
كنت أعتقد أنني كنت أعرف أفضل
in
في
Shouldn't trust my heart this time
لا ينبغي أن أثق بقلبي هذه المرة
With a mind that changes like the weather
بعقل يتغير مثل الطقس
in
في
The scars will fade away, I may never be the same
سوف تتلاشى الندبات، وقد لا أعود كما كنت أبدًا
But you can't start a fire in the pouring rain
لكن لا يمكنك إشعال النار تحت المطر الغزير
Never say never
لا تقل أبدا أبدا
Now I hear you're back to your old self
الآن سمعت أنك عدت إلى نفسك القديمة
And I still can't imagine
وما زلت لا أستطيع أن أتخيل
Why you take something good like love, like us
لماذا تأخذ شيئًا جيدًا مثل الحب، مثلنا
And pretend it never happened
وتظاهر بأن ذلك لم يحدث أبدًا
You'll look back one day
سوف تنظر إلى الوراء يومًا ما
And you'll wish we still had that flame
وستتمنى لو أننا لا نزال نمتلك تلك الشعلة
But you can't start a fire in the pouring rain
لكن لا يمكنك إشعال النار تحت المطر الغزير
Never say never
لا تقل أبدا أبدا
CHORUS:
الجوقة:
in
في
You said you would
قلت أنك سوف
Never let me go
لا تسمح لي بالذهاب أبدا
You promised me
لقد وعدتني
in
في
Our love, written on the wall
حبنا مكتوب على الحائط
Felt so easy
شعرت بالسهولة
Well I shoulda known better...
حسنًا، كان يجب أن أعرف بشكل أفضل...
To never say never
أن لا أقول أبدا أبدا
Verse:
الآية:
Gotta be careful what you give
عليك أن تكون حذرا فيما تعطيه
You never know, just what you'll get
أنت لا تعرف أبدًا، فقط ما الذي ستحصل عليه
Who knows maybe the best
من يدري ربما الأفضل
Hasn't happened yet
لم يحدث بعد
Some days I still feel the same
في بعض الأيام ما زلت أشعر بنفس الشيء
My love, it still remains
حبيبتي مازالت باقية
Wish I could start a fire in the pouring rain
أتمنى أن أشعل النار تحت المطر الغزير
CHORUS:
الجوقة:
You said you would
قلت أنك سوف
Never let me go
لا تسمح لي بالذهاب أبدا
You promised me
لقد وعدتني
Our love, written on the wall
حبنا مكتوب على الحائط
Felt so easy
شعرت بالسهولة
But I shoulda known better...
لكن يجب أن أعرف بشكل أفضل...
To never say never
أن لا أقول أبدا أبدا
Instrumental/ Ad libs: C Emin G F#m7 (x2)
الآلات الموسيقية/الإعلانية: C Emin G F#m7 (x2)
Bridge:
الجسر:
You told the whole world you were all mine
قلت للعالم كله أنك لي
in
في
You put it in my head, that we were doing fine
لقد وضعت ذلك في ذهني، أننا كنا بخير
Am I the only one who remembers
هل أنا الوحيد الذي يتذكر؟
It doesn't matter now, if you change your mind
لا يهم الآن، إذا غيرت رأيك
in
في
'Cause I won't be around, when you realize
لأنني لن أكون بالجوار، عندما تدرك ذلك
Nothing really lasts forever
لا شيء يدوم حقًا إلى الأبد
Flames in the sky
النيران في السماء
in
في
And there's smoke in my eyes, oh honey
وفي دخان في عيني يا عزيزي
You set me free
لقد حررتني
So don't say you miss me
لذلك لا تقل أنك تفتقدني
Just don't say... you miss me
فقط لا تقل... أنك تفتقدني
CHORUS:
الجوقة:
You said you would
قلت أنك سوف
Never let me go
لا تسمح لي بالذهاب أبدا
You promised me
لقد وعدتني
Our love, written on the wall
حبنا مكتوب على الحائط
Felt so easy
شعرت بالسهولة
But I shoulda known better...
لكن يجب أن أعرف بشكل أفضل...
To never say never
أن لا أقول أبدا أبدا