Never Say Never Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Capo: 4th Fret
Capo: 4. próg
Chords (relative to capo): C Emin G F#m7 D
Akordy (względem capo): C Emin G F#m7 D
IV C Emin G F#m7 D
IV C Emin G F#m7 D
Intro: C Emin G F#m7 (x2)
Wprowadzenie: C Emin G F#m7 (x2)
Verse:
Werset:
in
w
Wish I would have listened to myself
Szkoda, że nie słuchałem siebie
You would have thought I'd known better
Można by pomyśleć, że wiem lepiej
in
w
Shouldn't trust my heart this time
Nie powinnam tym razem ufać swojemu sercu
With a mind that changes like the weather
Z umysłem, który zmienia się jak pogoda
in
w
The scars will fade away, I may never be the same
Blizny znikną, być może już nigdy nie będę taki sam
But you can't start a fire in the pouring rain
Ale nie można rozpalać ognia podczas ulewnego deszczu
Never say never
Nigdy nie mów nigdy
Now I hear you're back to your old self
Teraz słyszę, że wróciłeś do dawnego siebie
And I still can't imagine
A ja nadal nie mogę sobie tego wyobrazić
Why you take something good like love, like us
Dlaczego bierzesz coś dobrego, jak miłość, tak jak my
And pretend it never happened
I udawaj, że to się nigdy nie wydarzyło
You'll look back one day
Któregoś dnia spojrzysz wstecz
And you'll wish we still had that flame
I będziesz żałować, że nadal nie mamy tego płomienia
But you can't start a fire in the pouring rain
Ale nie można rozpalać ognia podczas ulewnego deszczu
Never say never
Nigdy nie mów nigdy
CHORUS:
CHÓR:
in
w
You said you would
Powiedziałeś, że to zrobisz
Never let me go
Nigdy nie pozwól mi odejść
You promised me
Obiecałeś mi
in
w
Our love, written on the wall
Nasza miłość napisana na ścianie
Felt so easy
Poczułem się tak łatwo
Well I shoulda known better...
Cóż, powinienem wiedzieć lepiej...
To never say never
Aby nigdy nie mówić nigdy
Verse:
Werset:
Gotta be careful what you give
Muszę uważać, co dajesz
You never know, just what you'll get
Nigdy nie wiesz, co dostaniesz
Who knows maybe the best
Kto wie, może najlepszy
Hasn't happened yet
Jeszcze się to nie wydarzyło
Some days I still feel the same
W niektóre dni wciąż czuję to samo
My love, it still remains
Kochanie, wciąż pozostaje
Wish I could start a fire in the pouring rain
Chciałbym móc rozpalić ogień w ulewnym deszczu
CHORUS:
CHÓR:
You said you would
Powiedziałeś, że to zrobisz
Never let me go
Nigdy nie pozwól mi odejść
You promised me
Obiecałeś mi
Our love, written on the wall
Nasza miłość napisana na ścianie
Felt so easy
Poczułem się tak łatwo
But I shoulda known better...
Ale powinienem wiedzieć lepiej...
To never say never
Aby nigdy nie mówić nigdy
Instrumental/ Ad libs: C Emin G F#m7 (x2)
Biblioteki instrumentalne/adresowe: C Emin G F#m7 (x2)
Bridge:
Most:
You told the whole world you were all mine
Powiedziałeś całemu światu, że jesteś mój
in
w
You put it in my head, that we were doing fine
Wbiłaś mi do głowy, że radzimy sobie dobrze
Am I the only one who remembers
Czy tylko ja pamiętam
It doesn't matter now, if you change your mind
To nie ma teraz znaczenia, jeśli zmienisz zdanie
in
w
'Cause I won't be around, when you realize
Bo nie będzie mnie w pobliżu, kiedy zorientujesz się
Nothing really lasts forever
Nic tak naprawdę nie trwa wiecznie
Flames in the sky
Płomienie na niebie
in
w
And there's smoke in my eyes, oh honey
I mam dym w oczach, och kochanie
You set me free
Uwolniłeś mnie
So don't say you miss me
Więc nie mów, że za mną tęsknisz
Just don't say... you miss me
Tylko nie mów... tęsknisz za mną
CHORUS:
CHÓR:
You said you would
Powiedziałeś, że to zrobisz
Never let me go
Nigdy nie pozwól mi odejść
You promised me
Obiecałeś mi
Our love, written on the wall
Nasza miłość napisana na ścianie
Felt so easy
Poczułem się tak łatwo
But I shoulda known better...
Ale powinienem wiedzieć lepiej...
To never say never
Aby nigdy nie mówić nigdy