Never Say Never Letras Tradução em Português

Capo: 4th Fret
Capo: 4º traste
Chords (relative to capo): C Emin G F#m7 D
Acordes (em relação ao capo): C Emin G F#m7 D
IV C Emin G F#m7 D
IV C Emin G F#m7 D
Intro: C Emin G F#m7 (x2)
Introdução: C Emin G F#m7 (x2)
Verse:
Versículo:
in
em
Wish I would have listened to myself
Gostaria de ter me ouvido
You would have thought I'd known better
Você teria pensado que eu sabia melhor
in
em
Shouldn't trust my heart this time
Não deveria confiar no meu coração desta vez
With a mind that changes like the weather
Com uma mente que muda como o clima
in
em
The scars will fade away, I may never be the same
As cicatrizes desaparecerão, talvez eu nunca mais seja o mesmo
But you can't start a fire in the pouring rain
Mas você não pode acender um incêndio na chuva torrencial
Never say never
Nunca diga nunca
Now I hear you're back to your old self
Agora ouvi dizer que você voltou ao que era antes
And I still can't imagine
E ainda não consigo imaginar
Why you take something good like love, like us
Por que você aceita algo bom como o amor, como nós
And pretend it never happened
E fingir que isso nunca aconteceu
You'll look back one day
Você olhará para trás um dia
And you'll wish we still had that flame
E você vai desejar que ainda tivéssemos aquela chama
But you can't start a fire in the pouring rain
Mas você não pode acender um incêndio na chuva torrencial
Never say never
Nunca diga nunca
CHORUS:
REFRÃO:
in
em
You said you would
Você disse que faria
Never let me go
Nunca me deixe ir
You promised me
Você me prometeu
in
em
Our love, written on the wall
Nosso amor, escrito na parede
Felt so easy
Me senti tão fácil
Well I shoulda known better...
Bem, eu deveria saber melhor...
To never say never
Para nunca dizer nunca
Verse:
Versículo:
Gotta be careful what you give
Tem que ter cuidado com o que você dá
You never know, just what you'll get
Você nunca sabe, exatamente o que você receberá
Who knows maybe the best
Quem sabe talvez o melhor
Hasn't happened yet
Ainda não aconteceu
Some days I still feel the same
Alguns dias eu ainda sinto o mesmo
My love, it still remains
Meu amor, ainda permanece
Wish I could start a fire in the pouring rain
Gostaria de poder acender um fogo na chuva torrencial
CHORUS:
REFRÃO:
You said you would
Você disse que faria
Never let me go
Nunca me deixe ir
You promised me
Você me prometeu
Our love, written on the wall
Nosso amor, escrito na parede
Felt so easy
Me senti tão fácil
But I shoulda known better...
Mas eu deveria saber melhor...
To never say never
Para nunca dizer nunca
Instrumental/ Ad libs: C Emin G F#m7 (x2)
Instrumental/Ad libs: C Emin G F#m7 (x2)
Bridge:
Ponte:
You told the whole world you were all mine
Você disse ao mundo inteiro que você era todo meu
in
em
You put it in my head, that we were doing fine
Você colocou na minha cabeça que estávamos bem
Am I the only one who remembers
Eu sou o único que se lembra
It doesn't matter now, if you change your mind
Não importa agora, se você mudar de ideia
in
em
'Cause I won't be around, when you realize
Porque eu não estarei por perto quando você perceber
Nothing really lasts forever
Nada realmente dura para sempre
Flames in the sky
Chamas no céu
in
em
And there's smoke in my eyes, oh honey
E há fumaça em meus olhos, oh querido
You set me free
Você me libertou
So don't say you miss me
Então não diga que sente minha falta
Just don't say... you miss me
Só não diga... você sente minha falta
CHORUS:
REFRÃO:
You said you would
Você disse que faria
Never let me go
Nunca me deixe ir
You promised me
Você me prometeu
Our love, written on the wall
Nosso amor, escrito na parede
Felt so easy
Me senti tão fácil
But I shoulda known better...
Mas eu deveria saber melhor...
To never say never
Para nunca dizer nunca