Never Say Never Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo: 4th Fret
Capo: 4e fret
Chords (relative to capo): C Emin G F#m7 D
Akkoorden (ten opzichte van capo): C Emin G F#m7 D
IV C Emin G F#m7 D
IV C Emin G F#m7 D
Intro: C Emin G F#m7 (x2)
Intro: C Emin G F#m7 (x2)
Verse:
Vers:
in
binnen
Wish I would have listened to myself
Ik wou dat ik naar mezelf had geluisterd
You would have thought I'd known better
Je zou denken dat ik beter wist
in
binnen
Shouldn't trust my heart this time
Deze keer moet ik mijn hart niet vertrouwen
With a mind that changes like the weather
Met een geest die verandert zoals het weer
in
binnen
The scars will fade away, I may never be the same
De littekens zullen vervagen, ik zal misschien nooit meer dezelfde zijn
But you can't start a fire in the pouring rain
Maar je kunt geen vuur maken in de stromende regen
Never say never
Zeg nooit nooit
Now I hear you're back to your old self
Nu hoor ik dat je weer de oude bent
And I still can't imagine
En ik kan het me nog steeds niet voorstellen
Why you take something good like love, like us
Waarom je iets goeds als liefde neemt, zoals wij
And pretend it never happened
En doen alsof het nooit is gebeurd
You'll look back one day
Op een dag zul je terugkijken
And you'll wish we still had that flame
En je zult wensen dat we die vlam nog hadden
But you can't start a fire in the pouring rain
Maar je kunt geen vuur maken in de stromende regen
Never say never
Zeg nooit nooit
CHORUS:
CHORUS:
in
binnen
You said you would
Je zei dat je dat zou doen
Never let me go
Laat mij nooit meer gaan
You promised me
Je hebt het mij beloofd
in
binnen
Our love, written on the wall
Onze liefde, geschreven op de muur
Felt so easy
Voelde zo gemakkelijk
Well I shoulda known better...
Nou, ik had beter moeten weten...
To never say never
Om nooit nooit te zeggen
Verse:
Vers:
Gotta be careful what you give
Je moet voorzichtig zijn met wat je geeft
You never know, just what you'll get
Je weet het nooit, het is maar wat je krijgt
Who knows maybe the best
Wie weet misschien wel de beste
Hasn't happened yet
Is nog niet gebeurd
Some days I still feel the same
Sommige dagen voel ik nog steeds hetzelfde
My love, it still remains
Mijn liefste, die is er nog steeds
Wish I could start a fire in the pouring rain
Ik wou dat ik een vuur kon maken in de stromende regen
CHORUS:
CHORUS:
You said you would
Je zei dat je dat zou doen
Never let me go
Laat mij nooit meer gaan
You promised me
Je hebt het mij beloofd
Our love, written on the wall
Onze liefde, geschreven op de muur
Felt so easy
Voelde zo gemakkelijk
But I shoulda known better...
Maar ik had beter moeten weten...
To never say never
Om nooit nooit te zeggen
Instrumental/ Ad libs: C Emin G F#m7 (x2)
Instrumentaal/ Ad libs: C Emin G F#m7 (x2)
Bridge:
Brug:
You told the whole world you were all mine
Je vertelde de hele wereld dat je helemaal van mij was
in
binnen
You put it in my head, that we were doing fine
Je zette het in mijn hoofd, dat het goed met ons ging
Am I the only one who remembers
Ben ik de enige die het zich herinnert
It doesn't matter now, if you change your mind
Het maakt nu niet uit, als je van gedachten verandert
in
binnen
'Cause I won't be around, when you realize
Omdat ik er niet meer zal zijn, als je het beseft
Nothing really lasts forever
Niets duurt echt eeuwig
Flames in the sky
Vlammen in de lucht
in
binnen
And there's smoke in my eyes, oh honey
En er zit rook in mijn ogen, oh schat
You set me free
Jij hebt mij bevrijd
So don't say you miss me
Dus zeg niet dat je me mist
Just don't say... you miss me
Zeg gewoon niet... dat je me mist
CHORUS:
CHORUS:
You said you would
Je zei dat je dat zou doen
Never let me go
Laat mij nooit meer gaan
You promised me
Je hebt het mij beloofd
Our love, written on the wall
Onze liefde, geschreven op de muur
Felt so easy
Voelde zo gemakkelijk
But I shoulda known better...
Maar ik had beter moeten weten...
To never say never
Om nooit nooit te zeggen