Never Say Never Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo: 4th Fret
Kapodaster: 4. Bund
Chords (relative to capo): C Emin G F#m7 D
Akkorde (relativ zum Kapodaster): C Emin G F#m7 D
IV C Emin G F#m7 D
IV C Emin G F#m7 D
Intro: C Emin G F#m7 (x2)
Intro: C Emin G F#m7 (x2)
Verse:
Vers:
in
in
Wish I would have listened to myself
Ich wünschte, ich hätte auf mich selbst gehört
You would have thought I'd known better
Man hätte meinen können, ich hätte es besser gewusst
in
in
Shouldn't trust my heart this time
Diesmal sollte ich meinem Herzen nicht trauen
With a mind that changes like the weather
Mit einem Geist, der sich ändert wie das Wetter
in
in
The scars will fade away, I may never be the same
Die Narben werden verschwinden, ich werde vielleicht nie mehr derselbe sein
But you can't start a fire in the pouring rain
Aber bei strömendem Regen kann man kein Feuer machen
Never say never
Sag niemals nie
Now I hear you're back to your old self
Jetzt höre ich, dass du wieder du selbst bist
And I still can't imagine
Und ich kann es mir immer noch nicht vorstellen
Why you take something good like love, like us
Warum du so etwas Gutes wie Liebe nimmst, so wie wir
And pretend it never happened
Und tun Sie so, als wäre es nie passiert
You'll look back one day
Du wirst eines Tages zurückblicken
And you'll wish we still had that flame
Und du wirst dir wünschen, wir hätten noch diese Flamme
But you can't start a fire in the pouring rain
Aber bei strömendem Regen kann man kein Feuer machen
Never say never
Sag niemals nie
CHORUS:
CHOR:
in
in
You said you would
Du hast gesagt, dass du es tun würdest
Never let me go
Lass mich niemals gehen
You promised me
Du hast es mir versprochen
in
in
Our love, written on the wall
Unsere Liebe, an die Wand geschrieben
Felt so easy
Fühlte sich so einfach an
Well I shoulda known better...
Nun, ich hätte es besser wissen sollen ...
To never say never
Niemals nie sagen
Verse:
Vers:
Gotta be careful what you give
Ich muss vorsichtig sein, was du gibst
You never know, just what you'll get
Man weiß nie, was man bekommt
Who knows maybe the best
Wer weiß, vielleicht das Beste
Hasn't happened yet
Ist noch nicht passiert
Some days I still feel the same
An manchen Tagen geht es mir immer noch genauso
My love, it still remains
Meine Liebe, es bleibt immer noch
Wish I could start a fire in the pouring rain
Ich wünschte, ich könnte im strömenden Regen ein Feuer machen
CHORUS:
CHOR:
You said you would
Du hast gesagt, dass du es tun würdest
Never let me go
Lass mich niemals gehen
You promised me
Du hast es mir versprochen
Our love, written on the wall
Unsere Liebe, an die Wand geschrieben
Felt so easy
Fühlte sich so einfach an
But I shoulda known better...
Aber ich hätte es besser wissen sollen ...
To never say never
Niemals nie sagen
Instrumental/ Ad libs: C Emin G F#m7 (x2)
Instrumental/Adlibs: C Emin G F#m7 (x2)
Bridge:
Brücke:
You told the whole world you were all mine
Du hast der ganzen Welt gesagt, dass du ganz mir gehörst
in
in
You put it in my head, that we were doing fine
Du hast es mir in den Kopf gesetzt, dass es uns gut ging
Am I the only one who remembers
Bin ich der Einzige, der sich erinnert?
It doesn't matter now, if you change your mind
Es spielt jetzt keine Rolle, wenn Sie Ihre Meinung ändern
in
in
'Cause I won't be around, when you realize
Denn ich werde nicht da sein, wenn du es merkst
Nothing really lasts forever
Nichts hält wirklich ewig
Flames in the sky
Flammen am Himmel
in
in
And there's smoke in my eyes, oh honey
Und da ist Rauch in meinen Augen, oh Schatz
You set me free
Du hast mich befreit
So don't say you miss me
Also sag nicht, dass du mich vermisst
Just don't say... you miss me
Sag bloß nicht, dass du mich vermisst
CHORUS:
CHOR:
You said you would
Du hast gesagt, dass du es tun würdest
Never let me go
Lass mich niemals gehen
You promised me
Du hast es mir versprochen
Our love, written on the wall
Unsere Liebe, an die Wand geschrieben
Felt so easy
Fühlte sich so einfach an
But I shoulda known better...
Aber ich hätte es besser wissen sollen ...
To never say never
Niemals nie sagen