Never Say Never Versuri Traducere în Română

Capo: 4th Fret
Capo: al 4-lea fret
Chords (relative to capo): C Emin G F#m7 D
Acorduri (relativ cu capo): C Emin G F#m7 D
IV C Emin G F#m7 D
IV C Emin G F#m7 D
Intro: C Emin G F#m7 (x2)
Introducere: C Emin G F#m7 (x2)
Verse:
Vers:
in
in
Wish I would have listened to myself
Mi-aș fi dorit să mă ascult
You would have thought I'd known better
Ai fi crezut că știu mai bine
in
in
Shouldn't trust my heart this time
Nu ar trebui să am încredere în inima mea de data asta
With a mind that changes like the weather
Cu o minte care se schimbă ca vremea
in
in
The scars will fade away, I may never be the same
Cicatricile vor dispărea, s-ar putea să nu fiu niciodată la fel
But you can't start a fire in the pouring rain
Dar nu poți aprinde un foc în ploaie torenţială
Never say never
Nu spune niciodată niciodată
Now I hear you're back to your old self
Acum am auzit că te-ai întors la vechiul tău sine
And I still can't imagine
Și încă nu îmi pot imagina
Why you take something good like love, like us
De ce iei ceva bun ca dragostea, ca noi
And pretend it never happened
Și pretinde că nu s-a întâmplat niciodată
You'll look back one day
Te vei uita înapoi într-o zi
And you'll wish we still had that flame
Și îți vei dori să avem încă acea flacără
But you can't start a fire in the pouring rain
Dar nu poți aprinde un foc în ploaie torenţială
Never say never
Nu spune niciodată niciodată
CHORUS:
Refren:
in
in
You said you would
Ai spus că o faci
Never let me go
Nu mă lăsa niciodată să plec
You promised me
Mi-ai promis
in
in
Our love, written on the wall
Dragostea noastră, scrisă pe perete
Felt so easy
M-am simțit atât de ușor
Well I shoulda known better...
Pai ar fi trebuit sa stiu mai bine...
To never say never
Să nu spun niciodată niciodată
Verse:
Vers:
Gotta be careful what you give
Trebuie să fii atent ce dai
You never know, just what you'll get
Nu știi niciodată, doar ce vei obține
Who knows maybe the best
Cine știe poate cel mai bun
Hasn't happened yet
Nu sa întâmplat încă
Some days I still feel the same
În unele zile încă simt la fel
My love, it still remains
Draga mea, încă rămâne
Wish I could start a fire in the pouring rain
Mi-ar plăcea să pot aprinde un foc în ploaia torenţială
CHORUS:
Refren:
You said you would
Ai spus că o faci
Never let me go
Nu mă lăsa niciodată să plec
You promised me
Mi-ai promis
Our love, written on the wall
Dragostea noastră, scrisă pe perete
Felt so easy
M-am simțit atât de ușor
But I shoulda known better...
Dar ar fi trebuit să știu mai bine...
To never say never
Să nu spun niciodată niciodată
Instrumental/ Ad libs: C Emin G F#m7 (x2)
Instrumental/ Biblii de anunțuri: C Emin G F#m7 (x2)
Bridge:
Pod:
You told the whole world you were all mine
Ai spus lumii întregi că ești a mea
in
in
You put it in my head, that we were doing fine
Mi-ai pus-o în cap, că ne descurcam bine
Am I the only one who remembers
Sunt singurul care își amintește
It doesn't matter now, if you change your mind
Nu contează acum, dacă te răzgândești
in
in
'Cause I won't be around, when you realize
Pentru că nu voi fi prin preajmă, când îți dai seama
Nothing really lasts forever
Nimic nu durează cu adevărat pentru totdeauna
Flames in the sky
Flăcări pe cer
in
in
And there's smoke in my eyes, oh honey
Și e fum în ochi, o, dragă
You set me free
M-ai eliberat
So don't say you miss me
Așa că nu spune că ți-e dor de mine
Just don't say... you miss me
Doar nu spune... ți-e dor de mine
CHORUS:
Refren:
You said you would
Ai spus că o faci
Never let me go
Nu mă lăsa niciodată să plec
You promised me
Mi-ai promis
Our love, written on the wall
Dragostea noastră, scrisă pe perete
Felt so easy
M-am simțit atât de ușor
But I shoulda known better...
Dar ar fi trebuit să știu mai bine...
To never say never
Să nu spun niciodată niciodată