Never Say Never Letra Traducción al Español

Capo: 4th Fret
Capo: 4to traste
Chords (relative to capo): C Emin G F#m7 D
Acordes (relativos al capo): C Emin G F#m7 D
IV C Emin G F#m7 D
IV C Emin G F#m7 D
Intro: C Emin G F#m7 (x2)
Introducción: C Mimin G F#m7 (x2)
Verse:
Verso:
in
en
Wish I would have listened to myself
Ojalá me hubiera escuchado a mí mismo
You would have thought I'd known better
Habrías pensado que lo sabía mejor
in
en
Shouldn't trust my heart this time
No deberías confiar en mi corazón esta vez
With a mind that changes like the weather
Con una mente que cambia como el clima
in
en
The scars will fade away, I may never be the same
Las cicatrices se desvanecerán, puede que nunca vuelva a ser el mismo
But you can't start a fire in the pouring rain
Pero no puedes iniciar un incendio bajo la lluvia torrencial
Never say never
nunca digas nunca
Now I hear you're back to your old self
Ahora escuché que has vuelto a ser como antes
And I still can't imagine
Y todavía no puedo imaginar
Why you take something good like love, like us
¿Por qué tomas algo bueno como el amor, como nosotros?
And pretend it never happened
Y pretender que nunca sucedió
You'll look back one day
Mirarás atrás un día
And you'll wish we still had that flame
Y desearás que todavía tuviéramos esa llama
But you can't start a fire in the pouring rain
Pero no puedes iniciar un incendio bajo la lluvia torrencial
Never say never
nunca digas nunca
CHORUS:
CORO:
in
en
You said you would
Dijiste que lo harías
Never let me go
Nunca me dejes ir
You promised me
me lo prometiste
in
en
Our love, written on the wall
Nuestro amor, escrito en la pared.
Felt so easy
Me sentí tan fácil
Well I shoulda known better...
Bueno, debería haberlo sabido mejor...
To never say never
Nunca decir nunca
Verse:
Verso:
Gotta be careful what you give
Hay que tener cuidado con lo que das
You never know, just what you'll get
Nunca se sabe, exactamente lo que obtendrás
Who knows maybe the best
Quien sabe tal vez el mejor
Hasn't happened yet
no ha sucedido todavía
Some days I still feel the same
Algunos días todavía siento lo mismo
My love, it still remains
Mi amor, todavía permanece
Wish I could start a fire in the pouring rain
Ojalá pudiera iniciar un incendio bajo la lluvia torrencial
CHORUS:
CORO:
You said you would
Dijiste que lo harías
Never let me go
Nunca me dejes ir
You promised me
me lo prometiste
Our love, written on the wall
Nuestro amor, escrito en la pared.
Felt so easy
Me sentí tan fácil
But I shoulda known better...
Pero debería haberlo sabido mejor...
To never say never
Nunca decir nunca
Instrumental/ Ad libs: C Emin G F#m7 (x2)
Instrumental/ improvisaciones: C Emin G F#m7 (x2)
Bridge:
Puente:
You told the whole world you were all mine
Le dijiste al mundo entero que eras todo mío
in
en
You put it in my head, that we were doing fine
Me pusiste en la cabeza que estábamos bien
Am I the only one who remembers
¿Soy el único que recuerda?
It doesn't matter now, if you change your mind
No importa ahora, si cambias de opinión
in
en
'Cause I won't be around, when you realize
Porque no estaré cerca cuando te des cuenta
Nothing really lasts forever
En realidad nada dura para siempre
Flames in the sky
Llamas en el cielo
in
en
And there's smoke in my eyes, oh honey
Y hay humo en mis ojos, oh cariño
You set me free
Me liberaste
So don't say you miss me
Así que no digas que me extrañas
Just don't say... you miss me
Sólo no digas... que me extrañas
CHORUS:
CORO:
You said you would
Dijiste que lo harías
Never let me go
Nunca me dejes ir
You promised me
me lo prometiste
Our love, written on the wall
Nuestro amor, escrito en la pared.
Felt so easy
Me sentí tan fácil
But I shoulda known better...
Pero debería haberlo sabido mejor...
To never say never
Nunca decir nunca