Never Say Never Testo Traduzione Italiana

Capo: 4th Fret
Capotasto: 4° tasto
Chords (relative to capo): C Emin G F#m7 D
Accordi (relativi al capotasto): C Emin G F#m7 D
IV C Emin G F#m7 D
IV DO Emin SOL FA#m7 RE
Intro: C Emin G F#m7 (x2)
Introduzione: DO Emin SOL FA#m7 (x2)
Verse:
Versetto:
in
dentro
Wish I would have listened to myself
Vorrei aver ascoltato me stesso
You would have thought I'd known better
Avresti pensato che avrei saputo meglio
in
dentro
Shouldn't trust my heart this time
Non dovrei fidarmi del mio cuore questa volta
With a mind that changes like the weather
Con una mente che cambia come il tempo
in
dentro
The scars will fade away, I may never be the same
Le cicatrici svaniranno, potrei non essere mai più lo stesso
But you can't start a fire in the pouring rain
Ma non puoi accendere un fuoco sotto la pioggia battente
Never say never
Mai dire mai
Now I hear you're back to your old self
Ora ho sentito che sei tornato quello di prima
And I still can't imagine
E ancora non riesco a immaginare
Why you take something good like love, like us
Perché prendi qualcosa di buono come l'amore, come noi
And pretend it never happened
E fai finta che non sia mai successo
You'll look back one day
Un giorno guarderai indietro
And you'll wish we still had that flame
E desidererai che avessimo ancora quella fiamma
But you can't start a fire in the pouring rain
Ma non puoi accendere un fuoco sotto la pioggia battente
Never say never
Mai dire mai
CHORUS:
CORO:
in
dentro
You said you would
Hai detto che l'avresti fatto
Never let me go
Non lasciarmi mai andare
You promised me
Me lo hai promesso
in
dentro
Our love, written on the wall
Il nostro amore, scritto sul muro
Felt so easy
Sembrava così facile
Well I shoulda known better...
Beh, avrei dovuto saperlo meglio...
To never say never
Per mai dire mai
Verse:
Versetto:
Gotta be careful what you give
Devi stare attento a quello che dai
You never know, just what you'll get
Non sai mai cosa otterrai
Who knows maybe the best
Chissà forse il migliore
Hasn't happened yet
Non è ancora successo
Some days I still feel the same
Alcuni giorni mi sento ancora lo stesso
My love, it still remains
Amore mio, rimane ancora
Wish I could start a fire in the pouring rain
Vorrei poter accendere un fuoco sotto la pioggia battente
CHORUS:
CORO:
You said you would
Hai detto che l'avresti fatto
Never let me go
Non lasciarmi mai andare
You promised me
Me lo hai promesso
Our love, written on the wall
Il nostro amore, scritto sul muro
Felt so easy
Sembrava così facile
But I shoulda known better...
Ma avrei dovuto saperlo meglio...
To never say never
Per mai dire mai
Instrumental/ Ad libs: C Emin G F#m7 (x2)
Strumentale/improvvisate: DO Emin SOL F#m7 (x2)
Bridge:
Ponte:
You told the whole world you were all mine
Hai detto al mondo intero che eri tutto mio
in
dentro
You put it in my head, that we were doing fine
Mi hai messo in testa che stavamo andando bene
Am I the only one who remembers
Sono l'unico che ricorda
It doesn't matter now, if you change your mind
Non importa adesso, se cambi idea
in
dentro
'Cause I won't be around, when you realize
Perché non sarò qui, quando te ne renderai conto
Nothing really lasts forever
Niente dura veramente per sempre
Flames in the sky
Fiamme nel cielo
in
dentro
And there's smoke in my eyes, oh honey
E c'è fumo nei miei occhi, oh tesoro
You set me free
Mi hai liberato
So don't say you miss me
Quindi non dire che ti manco
Just don't say... you miss me
Solo non dire... che ti manco
CHORUS:
CORO:
You said you would
Hai detto che l'avresti fatto
Never let me go
Non lasciarmi mai andare
You promised me
Me lo hai promesso
Our love, written on the wall
Il nostro amore, scritto sul muro
Felt so easy
Sembrava così facile
But I shoulda known better...
Ma avrei dovuto saperlo meglio...
To never say never
Per mai dire mai