Surrender 歌詞 日本語訳

words of silence echo; through this lonely room
沈黙の言葉が響き渡る。この寂しい部屋を通して
just a photograph and dreams that wont come true
写真と叶わない夢だけ
never know why i left you standing; in the rain
なぜ私があなたを立ったままにしたのか決してわかりません。雨の中
crying tears of emptyness; its driving me insane
虚しさの涙を流す。それは私を狂わせます
(Bridge)
(橋)
all i wanted was to love you
私が望んでいたのはあなたを愛することだけでした
never wanted to see you cry
あなたが泣くのを一度も見たくなかった
all i need is just to hold you
私に必要なのはただあなたを抱き締めるだけです
i just cant say goodbye
たださよならを言えない
(Chorus)
(コーラス)
sometimes we raise are guns of pain
時々私たちは痛みの銃を掲げます
but ill be your defender
でもあなたの擁護者にはなれません
cause if love means war
だって愛が戦争を意味するなら
then baby i surrender
それならベイビー、私は降伏する
(second verse)
（第二詩）
with these words as weapons
この言葉を武器にして
i use looooooove as a shield
私は盾としてすごいを使っています
so tell me; why r we on this battle field??ohhhh
だから教えてください。なぜ私たちはこの戦場にいるのですか??ああああ
(bridge 2)
(橋2)
in a blaze of glory
栄光の炎の中で
can we rise above these flames
この炎の上に上がれるでしょうか
in a world of anger, there's got to be away
怒りの世界では離れるべきだ
(second chorus)
(2コーラス目)
sometimes we raise are guns of pain
時々私たちは痛みの銃を掲げます
but ill be your defendder
でもあなたの擁護者にはなれません
cause if love means war
だって愛が戦争を意味するなら
then baby i surrender
それならベイビー、私は降伏する
were just soldiers from the heart
心の底からただの兵士だった
and i aint no pretender
そして私は詐欺師ではありません
so lay down your arms
だから腕を下ろして
and baby lets surrenderrrrrr
そしてベイビーは降参するよrrrr
(third verse)
（第三詩）
until my end is through
私の終わりが終わるまで
i sometimes miss the mark (Ooh, it matters of the heart)
時々的を外してしまう (ああ、それは心の問題だ)
but id give my life tonight
でも今夜は命を捧げます
to hold you in my arrrrrrms??.again!
私の心配を我慢するために??.また!
(Solo)
(ソロ)
(bridge 2)
(橋2)
in a blaze of glory
栄光の炎の中で
can we rise above these flames?
この炎を超えて立ち上がれるでしょうか？
in a world of anger; theres got to be a waaaayyy
怒りの世界で。すごいことがあるはずだ
(closing bridge)
(橋を閉じる)
i just want to hold you
ただあなたを抱きしめたいです
i just want to loooooove you
私はただあなたを愛したいだけです
and baby ill defend you
そしてベイビー、あなたを守るのは間違っています
i never meant to make you cry
あなたを泣かせるつもりはなかった
sometimes we raise are guns of pain
時々私たちは痛みの銃を掲げます
but ill be your defendder
でもあなたの擁護者にはなれません
cause if love means war
だって愛が戦争を意味するなら
then baby i surrender
それならベイビー、私は降伏する
were just soldiers from the heart
心の底からただの兵士だった
and i aint no pretender
そして私は詐欺師ではありません
so lay down your arms
だから腕を下ろして
and baby lets surrenderrrrrr
そしてベイビーは降参するよrrrr