Alexander Songtekst Nederlandse Vertaling

bueno aki va la cancion del nuevo disco "contra la corriente" : Alexander
Nou, hier is het nummer van het nieuwe album "tegen de stroom": Alexander
Intro: G(x4) A(x4) Cx5 Dx5 (X2) (el punteo no lo tengo todavia pero...si alguien lo saca me avisa)
Intro: G(x4) A(x4) Px5 Qx5 (X2) (Ik heb de partituur nog niet, maar... als iemand hem eruit haalt, laat het me weten)
La vida de Alexander, no tiene un lindo fin
Alexanders leven kent geen mooi einde
Porque reia con maldad , humillaba a los pobres, fingia ser feliz.
Omdat hij gemeen lachte, vernederde hij de armen, deed hij alsof hij gelukkig was.
C A B C (el cambio q se escucha antes del pre-coro
C A B C (de verandering die je hoort vóór het pre-refrein
Pero en el fondo no era asi
Maar diep van binnen was het niet zo
Su padre lo odiaba, lo maltrataba, le reprochaba.
Zijn vader haatte hem, behandelde hem slecht, maakte hem verwijten.
Que por culpa de el...
Dat komt door hem...
E G(agudo) C B C
E G(acuut) C B C
Nunca pudo ser de la elite, tubo que dejar de estudiar.
Hij kon nooit tot de elite behoren, hij moest stoppen met studeren.
E G(agudo) C B C
E G(acuut) C B C
No logro ser un politico, con fama y poder.
Ik kan geen politicus zijn, met roem en macht.
Por asumir ser su padre.
Omdat hij aanneemt dat hij zijn vader is.
Cansado Alexander ya no aguantaba mas.
Moe, Alexander kon het niet meer aan.
Necesitaba escapar, entro a la cocaina.
Ik moest ontsnappen, ik wendde me tot cocaïne.
Se puso a traficar, para un arma poder comprar.
Hij begon met mensenhandel, zodat hij een wapen kon kopen.
Corrio a su casa, levanta a su padre.
Hij rende naar huis en pakte zijn vader op.
Lo pone en la mira y le grita que....
Hij zet hem in het vizier en schreeuwt tegen hem dat...
Nunca quise ser, como tu.
Ik heb nooit zoals jij willen zijn.
Solo me ensenaste a humillar a los demas.
Je hebt me net geleerd anderen te vernederen.
Me ensenaste a odiar, practicar el mal.
Je hebt me geleerd te haten en het kwaad te praktiseren.
Y ahora yo, disparare....
En nu ga ik schieten...
Solo:
Alleen:
G-------14-12-12-14-16-14--------------(x2 TODO ESTO)----------------------|
G-------14-12-12-14-16-14--------------(x2 DIT ALLES)---------------------|
Nunca quise ser, como tu.
Ik heb nooit zoals jij willen zijn.
Solo me ensenaste a humillar a los demas.
Je hebt me net geleerd anderen te vernederen.
Me ensenaste a odiar, practicar el mal.
Je hebt me geleerd te haten en het kwaad te praktiseren.
Y ahora yo, disparare.
En nu ga ik schieten.
Cualquier consulta, arreglo , puteada y/o recomendacion hacerla a :
Eventuele vragen, afspraken, opmerkingen en/of aanbevelingen kunnen worden gericht aan:
o agregen al msn
of voeg toe aan msn