Alexander Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

bueno aki va la cancion del nuevo disco "contra la corriente" : Alexander
Oto piosenka z nowej płyty „pod prąd”: Alexander
Intro: G(x4) A(x4) Cx5 Dx5 (X2) (el punteo no lo tengo todavia pero...si alguien lo saca me avisa)
Wprowadzenie: G(x4) A(x4) Sx5 Hx5 (X2) (nie mam jeszcze wyniku, ale... jeśli ktoś go sprawdzi, daj mi znać)
La vida de Alexander, no tiene un lindo fin
Życie Aleksandra nie ma miłego końca
Porque reia con maldad , humillaba a los pobres, fingia ser feliz.
Bo śmiał się złośliwie, poniżał biednych, udawał szczęśliwego.
C A B C (el cambio q se escucha antes del pre-coro
C A B C (zmiana słyszana przed refrenem
Pero en el fondo no era asi
Ale w głębi duszy tak nie było
Su padre lo odiaba, lo maltrataba, le reprochaba.
Ojciec go nienawidził, źle go traktował, robił mu wyrzuty.
Que por culpa de el...
To przez niego...
E G(agudo) C B C
E G(ostry) C B C
Nunca pudo ser de la elite, tubo que dejar de estudiar.
Nigdy nie mógł znaleźć się w elicie, musiał przerwać naukę.
E G(agudo) C B C
E G(ostry) C B C
No logro ser un politico, con fama y poder.
Nie mogę być politykiem, mając sławę i władzę.
Por asumir ser su padre.
Za przypuszczenie, że jest jego ojcem.
Cansado Alexander ya no aguantaba mas.
Zmęczony Aleksander nie mógł już tego znieść.
Necesitaba escapar, entro a la cocaina.
Musiałem uciec, sięgnąłem po kokainę.
Se puso a traficar, para un arma poder comprar.
Zaczął handlować ludźmi, żeby kupić broń.
Corrio a su casa, levanta a su padre.
Pobiegł do domu, odebrał ojca.
Lo pone en la mira y le grita que....
Stawia go na celowniku i krzyczy na niego, że...
Nunca quise ser, como tu.
Nigdy nie chciałem być taki jak ty.
Solo me ensenaste a humillar a los demas.
Właśnie nauczyłeś mnie poniżać innych.
Me ensenaste a odiar, practicar el mal.
Nauczyłeś mnie nienawidzić i praktykować zło.
Y ahora yo, disparare....
A teraz będę strzelał...
Solo:
Tylko:
G-------14-12-12-14-16-14--------------(x2 TODO ESTO)----------------------|
G-------14-12-12-14-16-14-------------(x2 WSZYSTKO)----------------------|
Nunca quise ser, como tu.
Nigdy nie chciałem być taki jak ty.
Solo me ensenaste a humillar a los demas.
Właśnie nauczyłeś mnie poniżać innych.
Me ensenaste a odiar, practicar el mal.
Nauczyłeś mnie nienawidzić i praktykować zło.
Y ahora yo, disparare.
A teraz będę strzelał.
Cualquier consulta, arreglo , puteada y/o recomendacion hacerla a :
Wszelkie pytania, ustalenia, uwagi i/lub zalecenia należy kierować do:
o agregen al msn
lub dodaj do msn