THE QUIET كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am - C - G - Am - C G
المقدمة: صباحا - ج - ز - صباحا - ج ز
Verse:
الآية:
Growing distance from your explanations,
تبتعد عن تفسيراتك،
we're getting deeper in this mess.
نحن نتعمق أكثر في هذه الفوضى.
Take careful contemplation,
خذ تأملاً دقيقاً،
I'd rather be spitting blood
أفضل أن أبصق الدم
than have this silence f**k me up.
من جعل هذا الصمت يخيفني.
Verse 2:
الآية 2:
This separation, time and space between us
هذا الفراق والزمان والمكان بيننا
for some revelation.
لبعض الوحي.
You didn't even care to discuss,
ولم تهتم حتى بالمناقشة
I'd rather be black and blue
أفضل أن أكون أسودًا وأزرقًا
than accept that you withdrew.
من قبول أنك انسحبت.
Chorus:
جوقة:
Ah ah, just tell me,
اه اه فقط اخبرني
Say anything,
قل أي شيء،
anything hurts less than the quiet.
أي شيء يؤذي أقل من الهدوء.
Just tell me.
فقط أخبرني.
Say anything,
قل أي شيء،
Anything hurts less than the quiet.
أي شيء يؤذي أقل من الصمت.
Verse 3:
الآية 3:
Just to give each other the world, every bit
فقط لنمنح بعضنا البعض العالم، كل جزء منه
Used to be the one you'd come to
اعتاد أن يكون الشخص الذي أتيت إليه
when it'd all go to sh*t.
عندما يذهب كل شيء إلى sh * t.
Now I'm left here in the dust,
والآن تركتني هنا في الغبار،
with the taste of broken trust.
بطعم الثقة المكسورة.
Verse 4:
الآية 4:
And I don't wanna walk away
وأنا لا أريد أن أبتعد
but you left me no choice,
لكنك لم تترك لي خيارا
only talking to myself here,
أتحدث مع نفسي هنا فقط
now you muffled your voice.
الآن كتمت صوتك.
I'd rather have broken bones
أفضل أن يكون لدي عظام مكسورة
and feel myself turn to stone.
وأشعر بنفسي أتحول إلى حجر.
Chorus:
جوقة:
Ah ah, just tell me,
اه اه فقط اخبرني
Say anything,
قل أي شيء،
anything hurts less than the quiet.
أي شيء يؤذي أقل من الهدوء.
Just tell me.
فقط أخبرني.
Say anything,
قل أي شيء،
Anything hurts less than the quiet.
أي شيء يؤذي أقل من الصمت.
Bridge:
الجسر:
I don't mind that I know that you're wrong,
ولا يهمني أن أعرف أنك مخطئ،
I don't mind that you think you're right,
لا يهمني أن تعتقد أنك على حق،
All I want is a fight to find anything but quiet.
كل ما أريده هو القتال من أجل العثور على أي شيء سوى الهدوء.
Outro:
الخاتمة:
Just tell me.
فقط أخبرني.
Say anything,
قل أي شيء،
Anything hurts less than the quiet.
أي شيء يؤذي أقل من الصمت.