THE QUIET Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Am - C - G - Am - C G
Giriş: Am - C - G - Am - C G
Verse:
Ayet:
Growing distance from your explanations,
Açıklamalarınızdan uzaklaşıyor,
we're getting deeper in this mess.
bu karmaşanın içinde giderek derinleşiyoruz.
Take careful contemplation,
Dikkatli düşün,
I'd rather be spitting blood
Kan tükürmeyi tercih ederim
than have this silence f**k me up.
bu sessizliğin beni mahvetmesindense.
Verse 2:
Ayet 2:
This separation, time and space between us
Aramızdaki bu ayrılık, zaman ve mekan
for some revelation.
bazı açıklamalar için.
You didn't even care to discuss,
Tartışmayı bile umursamadın
I'd rather be black and blue
Siyah ve mavi olmayı tercih ederim
than accept that you withdrew.
geri çekildiğini kabul etmektense.
Chorus:
Koro:
Ah ah, just tell me,
Ah ah, söyle bana,
Say anything,
Bir şey söyle,
anything hurts less than the quiet.
her şey sessizlikten daha az acıtır.
Just tell me.
Söyle bana.
Say anything,
Bir şey söyle,
Anything hurts less than the quiet.
Her şey sessizlikten daha az acıtır.
Verse 3:
Ayet 3:
Just to give each other the world, every bit
Sırf birbirimize dünyayı vermek için, her parçasını
Used to be the one you'd come to
Eskiden geldiğin kişiydi
when it'd all go to sh*t.
her şey boka sardığında.
Now I'm left here in the dust,
Şimdi burada toz içinde kaldım,
with the taste of broken trust.
kırılan güvenin tadıyla.
Verse 4:
Ayet 4:
And I don't wanna walk away
Ve çekip gitmek istemiyorum
but you left me no choice,
ama bana başka seçenek bırakmadın
only talking to myself here,
burada sadece kendi kendime konuşuyorum
now you muffled your voice.
şimdi sesini kıstın.
I'd rather have broken bones
Kemiklerimin kırılmasını tercih ederim
and feel myself turn to stone.
ve taşa döndüğümü hissediyorum.
Chorus:
Koro:
Ah ah, just tell me,
Ah ah, söyle bana,
Say anything,
Bir şey söyle,
anything hurts less than the quiet.
her şey sessizlikten daha az acıtır.
Just tell me.
Söyle bana.
Say anything,
Bir şey söyle,
Anything hurts less than the quiet.
Her şey sessizlikten daha az acıtır.
Bridge:
Köprü:
I don't mind that I know that you're wrong,
Yanıldığını bildiğimi umursamıyorum.
I don't mind that you think you're right,
Haklı olduğunu düşünmen umurumda değil
All I want is a fight to find anything but quiet.
Tek istediğim sessizlikten başka bir şey bulmak için savaşmak.
Outro:
Çıkış:
Just tell me.
Söyle bana.
Say anything,
Bir şey söyle,
Anything hurts less than the quiet.
Her şey sessizlikten daha az acıtır.