THE QUIET Letras Tradução em Português

Intro: Am - C - G - Am - C G
Introdução: Am - C - G - Am - C G
Verse:
Versículo:
Growing distance from your explanations,
Afastando-se cada vez mais de suas explicações,
we're getting deeper in this mess.
estamos nos aprofundando nessa bagunça.
Take careful contemplation,
Tenha uma contemplação cuidadosa,
I'd rather be spitting blood
Eu prefiro cuspir sangue
than have this silence f**k me up.
do que ter esse silêncio me fodendo.
Verse 2:
Versículo 2:
This separation, time and space between us
Essa separação, tempo e espaço entre nós
for some revelation.
para alguma revelação.
You didn't even care to discuss,
Você nem se importou em discutir,
I'd rather be black and blue
Eu prefiro ser preto e azul
than accept that you withdrew.
do que aceitar que você se retirou.
Chorus:
Refrão:
Ah ah, just tell me,
Ah, ah, apenas me diga,
Say anything,
Diga qualquer coisa,
anything hurts less than the quiet.
qualquer coisa dói menos que o silêncio.
Just tell me.
Apenas me diga.
Say anything,
Diga qualquer coisa,
Anything hurts less than the quiet.
Qualquer coisa dói menos que o silêncio.
Verse 3:
Versículo 3:
Just to give each other the world, every bit
Apenas para dar um ao outro o mundo, cada pedaço
Used to be the one you'd come to
Costumava ser aquele que você vinha
when it'd all go to sh*t.
quando tudo iria dar errado.
Now I'm left here in the dust,
Agora estou aqui na poeira,
with the taste of broken trust.
com o sabor da confiança quebrada.
Verse 4:
Versículo 4:
And I don't wanna walk away
E eu não quero ir embora
but you left me no choice,
mas você não me deixou escolha,
only talking to myself here,
só falando sozinho aqui,
now you muffled your voice.
agora você abafou sua voz.
I'd rather have broken bones
Eu preferiria ter ossos quebrados
and feel myself turn to stone.
e me sinto virar pedra.
Chorus:
Refrão:
Ah ah, just tell me,
Ah, ah, apenas me diga,
Say anything,
Diga qualquer coisa,
anything hurts less than the quiet.
qualquer coisa dói menos que o silêncio.
Just tell me.
Apenas me diga.
Say anything,
Diga qualquer coisa,
Anything hurts less than the quiet.
Qualquer coisa dói menos que o silêncio.
Bridge:
Ponte:
I don't mind that I know that you're wrong,
Eu não me importo de saber que você está errado,
I don't mind that you think you're right,
Eu não me importo que você pense que está certo,
All I want is a fight to find anything but quiet.
Tudo o que quero é lutar para encontrar algo menos sossego.
Outro:
Outro:
Just tell me.
Apenas me diga.
Say anything,
Diga qualquer coisa,
Anything hurts less than the quiet.
Qualquer coisa dói menos que o silêncio.