THE QUIET Versuri Traducere în Română

Intro: Am - C - G - Am - C G
Introducere: Am - C - G - Am - C G
Verse:
Vers:
Growing distance from your explanations,
Creșterea distanței față de explicațiile tale,
we're getting deeper in this mess.
suntem tot mai adânci în mizeria asta.
Take careful contemplation,
Luați în considerare atentă,
I'd rather be spitting blood
Aș prefera să scuip sânge
than have this silence f**k me up.
decât tăcerea asta să mă înnoiască.
Verse 2:
Versetul 2:
This separation, time and space between us
Această separare, timp și spațiu dintre noi
for some revelation.
pentru o oarecare revelație.
You didn't even care to discuss,
Nici nu ți-a păsat să discuti,
I'd rather be black and blue
Aș prefera să fiu negru și albastru
than accept that you withdrew.
decât să accepți că te-ai retras.
Chorus:
Refren:
Ah ah, just tell me,
Ah, doar spune-mi,
Say anything,
Spune orice,
anything hurts less than the quiet.
orice doare mai puțin decât liniștea.
Just tell me.
Doar spune-mi.
Say anything,
Spune orice,
Anything hurts less than the quiet.
Orice doare mai puțin decât liniștea.
Verse 3:
Versetul 3:
Just to give each other the world, every bit
Doar pentru a ne oferi unul altuia lumea, fiecare bucată
Used to be the one you'd come to
Obișnuiai să fii cel la care ai venit
when it'd all go to sh*t.
când totul s-ar duce la rahat.
Now I'm left here in the dust,
Acum am rămas aici în praf,
with the taste of broken trust.
cu gustul încrederii rupte.
Verse 4:
Versetul 4:
And I don't wanna walk away
Și nu vreau să plec
but you left me no choice,
dar nu mi-ai lăsat de ales,
only talking to myself here,
aici vorbesc doar cu mine,
now you muffled your voice.
acum ți-ai înăbușit vocea.
I'd rather have broken bones
Prefer să fi rupt oase
and feel myself turn to stone.
și mă simt transformat în piatră.
Chorus:
Refren:
Ah ah, just tell me,
Ah, doar spune-mi,
Say anything,
Spune orice,
anything hurts less than the quiet.
orice doare mai puțin decât liniștea.
Just tell me.
Doar spune-mi.
Say anything,
Spune orice,
Anything hurts less than the quiet.
Orice doare mai puțin decât liniștea.
Bridge:
Pod:
I don't mind that I know that you're wrong,
Nu mă deranjează că știu că te înșeli,
I don't mind that you think you're right,
Nu mă deranjează că crezi că ai dreptate,
All I want is a fight to find anything but quiet.
Tot ce vreau este o luptă pentru a găsi orice, în afară de liniște.
Outro:
Outro:
Just tell me.
Doar spune-mi.
Say anything,
Spune orice,
Anything hurts less than the quiet.
Orice doare mai puțin decât liniștea.