THE QUIET Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Am - C - G - Am - C G
Wprowadzenie: Am - C - G - Am - C G
Verse:
Werset:
Growing distance from your explanations,
Coraz większy dystans do Twoich wyjaśnień,
we're getting deeper in this mess.
coraz bardziej zagłębiamy się w ten bałagan.
Take careful contemplation,
Weź uważną kontemplację,
I'd rather be spitting blood
Wolałbym pluć krwią
than have this silence f**k me up.
niż żeby ta cisza mnie pieprzyła.
Verse 2:
Werset 2:
This separation, time and space between us
Ta separacja, czas i przestrzeń między nami
for some revelation.
na jakieś objawienie.
You didn't even care to discuss,
Nawet nie miałeś ochoty dyskutować,
I'd rather be black and blue
Wolałbym być czarno-niebieski
than accept that you withdrew.
niż zaakceptować fakt, że się wycofałeś.
Chorus:
Chór:
Ah ah, just tell me,
Ach, ach, po prostu mi powiedz,
Say anything,
Powiedz cokolwiek,
anything hurts less than the quiet.
wszystko boli mniej niż cisza.
Just tell me.
Po prostu mi powiedz.
Say anything,
Powiedz cokolwiek,
Anything hurts less than the quiet.
Wszystko boli mniej niż cisza.
Verse 3:
Werset 3:
Just to give each other the world, every bit
Tylko po to, żeby dać sobie nawzajem cały świat
Used to be the one you'd come to
Kiedyś był to ten, do którego przychodziłeś
when it'd all go to sh*t.
kiedy to wszystko pójdzie do ch*ju.
Now I'm left here in the dust,
Teraz zostałem tu w kurzu,
with the taste of broken trust.
ze smakiem złamanego zaufania.
Verse 4:
Werset 4:
And I don't wanna walk away
A ja nie chcę odchodzić
but you left me no choice,
ale nie pozostawiłeś mi wyboru,
only talking to myself here,
Mówię tu tylko do siebie,
now you muffled your voice.
teraz stłumiłeś swój głos.
I'd rather have broken bones
Wolałbym mieć połamane kości
and feel myself turn to stone.
i czuję, że zamieniam się w kamień.
Chorus:
Chór:
Ah ah, just tell me,
Ach, ach, po prostu mi powiedz,
Say anything,
Powiedz cokolwiek,
anything hurts less than the quiet.
wszystko boli mniej niż cisza.
Just tell me.
Po prostu mi powiedz.
Say anything,
Powiedz cokolwiek,
Anything hurts less than the quiet.
Wszystko boli mniej niż cisza.
Bridge:
Most:
I don't mind that I know that you're wrong,
Nie przeszkadza mi to, że wiem, że się mylisz,
I don't mind that you think you're right,
Nie przeszkadza mi to, że myślisz, że masz rację,
All I want is a fight to find anything but quiet.
Jedyne, czego chcę, to walka, by znaleźć wszystko, ale nie ciszę.
Outro:
Zakończenie:
Just tell me.
Po prostu mi powiedz.
Say anything,
Powiedz cokolwiek,
Anything hurts less than the quiet.
Wszystko boli mniej niż cisza.